Certes Nous lui avons montré tous Nos prodiges; mais il les a (20:56)

﴿وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ﴾
[ طه: 56]

(Muhammad Hamid Allah)

Certes Nous lui avons montré tous Nos prodiges; mais il les a démentis et a refusé (de croire). [Ta-Ha: 56]

sourate Ta-Ha en français

---

Arabe phonétique

Wa Laqad `Araynahu `Ayatina Kullaha Fakadhaba Wa `Aba

Interprétation du Coran sourate Ta-Ha Verset 56

Nous avons montré à Pharaon Nos neuf signes dans leur totalité. Il en fut témoin mais il les rejeta et refusa de croire en Allah.

---

Traduction en français

56. Nous lui[317] fîmes (pourtant) voir tous Nos Signes. Mais il les traita de mensonges et refusa d’y croire.

---

[317] À Pharaon.

---

Traduction en français - Rachid Maach

56 Nous avons produit tous les miracles devant Pharaon qui, refusant obstinément la vérité, a préféré les renier.

---

sourate 20 verset 56 English

And We certainly showed Pharaoh Our signs - all of them - but he denied and refused.

page 315 du Coran en français

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu