โดยพำนักอยู่ในนั้นอย่างถาวร... (25:76)

﴿خَالِدِينَ فِيهَا ۚ حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا﴾
[ الفرقان: 76]

โดยพำนักอยู่ในนั้นอย่างถาวร เป็นที่พำนักและที่อาศัยที่น่าอภิรมย์แท้ ๆ

Chinese Translation - jian

他们将永居其中。乐园是优美的住处和居所。

Bahasa Indonesia - muntakhab

Kenikmatan yang mereka peroleh di surga adalah kekal dan tidak pernah putus. Surga itu merupakan tempat menetap dan kediaman yang terbaik.

English - Sahih International

Abiding eternally therein. Good is the settlement and residence.