📖 0/604 წაკითხული გვერდები
📄 571
يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارًا ١١ وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٍ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّٰتٍ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرًا ١٢ مَّا لَكُمۡ لَا تَرۡجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا ١٣ وَقَدۡ خَلَقَكُمۡ أَطۡوَارًا ١٤ أَلَمۡ تَرَوۡاْ كَيۡفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا ١٥ وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجًا ١٦ وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ نَبَاتًا ١٧ ثُمَّ يُعِيدُكُمۡ فِيهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ إِخۡرَاجًا ١٨ وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ بِسَاطًا ١٩ لِّتَسۡلُكُواْ مِنۡهَا سُبُلًا فِجَاجًا ٢٠ قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمۡ عَصَوۡنِي وَٱتَّبَعُواْ مَن لَّمۡ يَزِدۡهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارًا ٢١ وَمَكَرُواْ مَكۡرًا كُبَّارًا ٢٢ وَقَالُواْ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمۡ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسۡرًا ٢٣ وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرًاۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلًا ٢٤ مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمۡ أُغۡرِقُواْ فَأُدۡخِلُواْ نَارًا فَلَمۡ يَجِدُواْ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارًا ٢٥ وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرۡ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ دَيَّارًا ٢٦ إِنَّكَ إِن تَذَرۡهُمۡ يُضِلُّواْ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓاْ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا ٢٧ رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنًا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا ٢٨
71:11
يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارًا ١١
(და შემდეგ, თქვენი სინანულისა და შენდობის თხოვნის შემდეგ) იგი თქვენზე ზეცას [ღრუბლებს] უხვი წვიმებით მოავლენს,
71:12
وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٍ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّٰتٍ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرًا ١٢
და მოგმადლებთ ქონებას და შვილებს, და გაგიჩენთ ბაღებს და გაგიჩენთ მდინარეებს.
71:13
مَّا لَكُمۡ لَا تَرۡجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا ١٣
რატომ არ იმედოვნებთ ალლაჰის სიდიადეს [რატომ არ გეშინიათ მისი სიდიადისა]?
71:15
أَلَمۡ تَرَوۡاْ كَيۡفَ خَلَقَ ٱللَّهُ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا ١٥
ნუთუ ვერ ხედავთ, როგორ შექმნა ალლაჰმა შვიდი ცა რიგებად [ერთმანეთზე ზემოდან]?
71:16
وَجَعَلَ ٱلۡقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ ٱلشَّمۡسَ سِرَاجًا ١٦
და დაადგინა მათში მთვარე ნათებად და დაადგინა მზე ლამპრად.
71:17
وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ نَبَاتًا ١٧
და ალლაჰმა აღმოგაცენათ თქვენ მიწიდან მცენარის მსგავსად .
71:18
ثُمَّ يُعِيدُكُمۡ فِيهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ إِخۡرَاجًا ١٨
შემდეგ მასშივე დაგაბრუნებთ და კვლავ გამოგიყვანთ (საფლავიდან განკითხვისთვის)
71:19
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ بِسَاطًا ١٩
და ალლაჰმა მიწა თქვენთვის ხალიჩასავით გაშალა [მისი ზედაპირი სწორი გახადა, სადაც შეძლებდით ცხოვრებას],
71:21
قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمۡ عَصَوۡنِي وَٱتَّبَعُواْ مَن لَّمۡ يَزِدۡهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارًا ٢١
ნუჰმა თქვა: «უფალო ჩემო, ისინი არ დამემორჩილნენ და (მათ შორის სუსტები) გაჰყვნენ იმას [წინამძღოლებს], ვისი სიმდიდრეც და ვისი შვილებიც მას მხოლოდ ზარალს უმატებდნენ».
71:23
وَقَالُواْ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمۡ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسۡرًا ٢٣
და თქვეს: «არ მიატოვოთ თქვენი ღვთაებები და არ მიატოვოთ ვადდი, სუვა'ი, იაღუსი, ია'უყი და ნასრი (კერპები) ».
71:24
وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرًاۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلًا ٢٤
უეჭველად, მათ ბევრი (ადამიანი) შეიყვანეს შეცდომაში. და (შემდეგ) ნუჰმა თქვა: «ო, ალლაჰო! ნუ გაუზრდი უსამართლოებს არაფერს, გარდა გზააბნევისა!»
71:25
مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمۡ أُغۡرِقُواْ فَأُدۡخِلُواْ نَارًا فَلَمۡ يَجِدُواْ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارًا ٢٥
თავიანთი ცოდვების გამო ისინი დაიხრჩვნენ (დიდი წარღვნის დროს), შემდეგ კი შეყვანილნი (იყვნენ) ცეცხლში. და მათ, ალლაჰის გარდა, ვერ იპოვეს დამხმარენი.
71:26
وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرۡ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ دَيَّارًا ٢٦
და თქვა ნუჰმა: «უფალო ჩემო! ნუ დატოვებ დედამიწის ზურგზე ურწმუნოთაგან არც ერთ მკვიდრს.
71:27
إِنَّكَ إِن تَذَرۡهُمۡ يُضِلُّواْ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓاْ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا ٢٧
ჭეშმარიტად, თუ შენ მათ დატოვებ, ისინი შეაცდენენ შენს მონებს და არ შობენ სხვას, გარდა ბოროტისა და ურწმუნოსი.
71:28
رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنًا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا ٢٨
უფალო ჩემო, შემინდე მე, და (შეუნდე) ჩემს მშობლებს, და ყველას, ვინც ჩემს სახლში მორწმუნედ შემოვა, და (შეუნდე) მორწმუნე კაცებსა და მორწმუნე ქალებს. ხოლო უსამართლოებს (ურწმუნოებსა და ურჩებს) ნურაფერს მოუმატებ, გარდა დაღუპვისა.
العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
წმინდა ყურანი
Tuesday, September 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers
Featured Reciters
საად ალ-ღამიდი წმინდა ყურანი mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
აბდულ ბასიტ წმინდა ყურანი mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
მიშარი რაშიდ ალ-აფასი წმინდა ყურანი mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
მაჰმუდ ხალილ ალ-ჰუსარი წმინდა ყურანი mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
მუჰამედ სიდიკ ალ-მინშავი წმინდა ყურანი mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
აბდურაჰმან ას-სუდაისი წმინდა ყურანი mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
საუდ აშ-შურაიმი წმინდა ყურანი mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم
მაჰირ ალ-მუაიკლი წმინდა ყურანი mp3
Complete Recitation — حفص عن عاصم