სურა ალ-ალა არაბულად და ქართულად

წაიკითხეთ სურა ალ-ალა სრული ქართული თარგმანით, გამოთქმით და აუდიო წაკითხვით. თითოეული აიათის მნიშვნელობა. (19 აია — مكية). ალ-ალა მოსმენა, ალ-ალა თარგმანი, ალ-ალა mp3, ალ-ალა pdf.

სურა ალ-ალა წაკითხვა და მოსმენა

🎧 აია
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ۝١
📖 თარგმანი აია 1
ადიდე შენი უზენაესი უფლის სახელი!
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ۝٢
📖 თარგმანი აია 2
რომელმაც შექმნა და გაათანაზომიერა,
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ۝٣
📖 თარგმანი აია 3
რომელმაც განუსაზღვრა (რაც ინება, ვისაც ინება) და შემდეგ მიუძღვა მას იმისკენ, რაც მისთვის განსაზღვრა,
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ۝٤
📖 თარგმანი აია 4
და რომელმაც აღმოაცენა საძოვრები,
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ ۝٥
📖 თარგმანი აია 5
შემდეგ კი გამხმარ ნარჩენად აქცია ,
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ ۝٦
📖 თარგმანი აია 6
ჩვენ შთაგაგონებთ შენ (ო, მოციქულო) ყურანის კითხვას, და შენ არ დაგავიწყდება იგი.
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ۝٧
📖 თარგმანი აია 7
გარდა იმისა, რაც ინება ალლაჰმა. ჭეშმარიტად მან უწყის გაცხადებულიც და დაფარულიც.
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ۝٨
📖 თარგმანი აია 8
და ჩვენ გაგიადვილებთ შენ უმარტივესს .
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ ۝٩
📖 თარგმანი აია 9
მაშ, შეაგონე თუკი არგებს შეგონება,
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ۝١٠
📖 თარგმანი აია 10
შეიგონებს ის, ვინც (ღვთის) მოშიშია.
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ۝١١
📖 თარგმანი აია 11
და განუდგება (შეგონებას) ყველაზე უბედური.
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ۝١٢
📖 თარგმანი აია 12
რომელიც შევა უდიდეს ცეცხლში.
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ۝١٣
📖 თარგმანი აია 13
შემდეგ არც მოკვდება მასში და არც იცოცხლებს.
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ۝١٤
📖 თარგმანი აია 14
უკვე მიაღწია წარმატებას იმან, ვინც განიწმინდა,
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ۝١٥
📖 თარგმანი აია 15
და (მუდმივად) ახსენებდა თავისი უფლის სახელს და ასრულებდა (სავალდებულო) ლოცვებს.
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ۝١٦
📖 თარგმანი აია 16
მაგრამ, თქვენ მაინც ამქვეყნიური ცხოვრება გირჩევნიათ,
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ۝١٧
📖 თარგმანი აია 17
ხოლო მარადიული ცხოვრება უკეთესი და მარადიულია.
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ۝١٨
📖 თარგმანი აია 18
ჭეშმარიტად, ეს [ამ თქმულის აზრი] დაწერილი იყო წინამორბედთა ფურცლებშიც,
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ ۝١٩
📖 თარგმანი აია 19
იბრაჰიმისა და მუსას ფურცლებში .
← 86 ალ-ალა (87/114) 88 →
წაკითხვა სურა ალ-ალა ქართულად – თარგმანი და აუდიო

87الأعلى Al-A'la 📚 19 აია مكية

აიათები – სურა ალ-ალა — 19 აია


📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ Quran mp3 📚 ყურანის საძიებელი


წმინდა ყურანი
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers