📖 0/604 аг1онаш дийцина
📄 593
Сура Аль-Фажр
bismillah
وَٱلۡفَجۡرِ  ۝١ وَلَيَالٍ عَشۡرٍ  ۝٢ وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ  ۝٣ وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ  ۝٤ هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجۡرٍ  ۝٥ أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ  ۝٦ إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ  ۝٧ ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ  ۝٨ وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ  ۝٩ وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ  ۝١٠ ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ  ۝١١ فَأَكۡثَرُواْ فِيهَا ٱلۡفَسَادَ  ۝١٢ فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ  ۝١٣ إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ  ۝١٤ فَأَمَّا ٱلۡإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكۡرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَكۡرَمَنِ  ۝١٥ وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ  ۝١٦ كـَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَ  ۝١٧ وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ  ۝١٨ وَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلًا لَّمًّا  ۝١٩ وَتُحِبُّونَ ٱلۡمَالَ حُبًّا جَمًّا  ۝٢٠ كـَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكًّا دَكًّا  ۝٢١ وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفًّا صَفًّا  ۝٢٢ وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ  ۝٢٣
Сура Аль-Фажр
bismillah
89:1
وَٱلۡفَجۡرِ  ۝١
Сатасарх дуй боу Ас.
89:2
وَلَيَالٍ عَشۡرٍ  ۝٢
Итт буьйсанех а дуй боу Ас.
89:3
وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ  ۝٣
Шала а‚ шалза а долчух дуй боу Ас.
89:4
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ  ۝٤
Буьйсанах а дуй боу Ас‚ иза дIайолаелча.
89:5
هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِي حِجۡرٍ  ۝٥
Цу чохь дуй бац ткъа хьекъал долчунна? /Бу, Делора!/
89:6
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ  ۝٦
Хьоьга ца кхечира /хIай Мухьаммад/‚ муха хилира хьо Кхиош-Кхобуш верг Iадашца ?
89:7
إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ  ۝٧
Шайн бIогIамаш долчу ирамашца а?
89:8
ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ  ۝٨
Ишттанаш бу уьш, шайх теранаш махкахь кхин кхоьллина боцуш.
89:9
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ  ۝٩
Самудашца а, атагIахь тархаш (чараш) туьстуш /цIенош деш/ хиллачу?
89:10
وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ  ۝١٠
Хьостамаш долчу ФирIавнаца?
89:11
ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ  ۝١١
Шаьш махкахь /Делан дозанех/ тIехбевлла хилла болчу.
89:12
فَأَكۡثَرُواْ فِيهَا ٱلۡفَسَادَ  ۝١٢
Дукха дира цара цигахь вон хIуманаш.
89:13
فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ  ۝١٣
Царна тIе Iанийра хьо Кхиош-Кхобучо тайп-тайпана Iазап.
89:14
إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ  ۝١٤
Баккъалла а, хьо, Кхиош-Кхобург, /нахана/ тIехьожуш ву-кх /церан Iамалш тергал еш/.
89:15
فَأَمَّا ٱلۡإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكۡرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَكۡرَمَنِ  ۝١٥
Адамо, ша Кхиош-Кхобучо зийча‚ Цо шен сий дича‚ ниIматаш делча‚ олу: "Со Кхиош-Кхобучо сий дина сан".
89:16
وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ  ۝١٦
Амма, Цо ша зийча‚ шена рицкъ кIеззиг делча‚ цо олу: "Со Кхиош-Кхобучо со сийсазаваьккхи ".
89:17
كـَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَ  ۝١٧
ХIан-хIа! Боберан сий ца до аш.
89:18
وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ  ۝١٨
Мискачунна даа хIума дала /нехан/ дегнаш айа ца до аш.
89:19
وَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلًا لَّمًّا  ۝١٩
/Боберийн а‚ зударийн а/ ирс дууш ду шу чIогIачу даарца.
89:20
وَتُحِبُّونَ ٱلۡمَالَ حُبًّا جَمًّا  ۝٢٠
Даьхни дезаш ду шу дукха дезарца.
89:21
كـَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكًّا دَكًّا  ۝٢١
Латта нисдича‚ нисдеш‚ нисдеш /цунах д1асаяьржина чан хуьлуш/.
89:22
وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفًّا صَفًّا  ۝٢٢
ВогIур ву хьо Кхиош-Кхобург а‚ малик а могIанехь – могIанехь.
89:23
وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ  ۝٢٣
Оцу /къемат/дийнахь ялор ю (гучуйоккхур ю) жоьжахати. Оцу дийнахь дагадогIур ду адамна. Стенна ду цунна /хIинца/ и дагадар?!


📚Juz 30 📄593 / 604



Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Делера Куръан


Tuesday, September 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers