Το Ιερό Κοράνι Σελίδα 601 | Σούρα Αλ-Ασρ, Σούρα Αλ-Χουμάζα, Σούρα Αλ-Φιλ

📖 0/604 σελίδες διαβασμένες

📖 Μετάβαση στη Σούρα 📚 Μετάβαση στο Τζουζ

📄 601

Σούρα Αλ-Ασρ

وَٱلۡعَصۡرِ ۝١ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ ۝٢ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ ۝٣

Σούρα Αλ-Χουμάζα

وَيۡلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ۝١ ٱلَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ ۝٢ يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ ۝٣ كـَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ ۝٤ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ ۝٥ نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ ۝٦ ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ ۝٧ إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٌ ۝٨ فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةِۭ ۝٩

Σούρα Αλ-Φιλ

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ ۝١ أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٍ ۝٢ وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ ۝٣ تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ ۝٤ فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٍ مَّأۡكُولِۭ ۝٥

Σούρα Αλ-Ασρ

103:1

📚

وَٱلۡعَصۡرِ ۝١

(Ορκίζομαι) μα το Αλ-‘Άσρ (το Χρόνο)!

103:2

📚

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ ۝٢

Ότι ο άνθρωπος βρίσκεται σε απώλεια,

103:3

📚

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ ۝٣

Εκτός απ' εκείνους που πιστεύουν, κάνουν ενάρετες πράξεις, συνιστούν ο ένας στον άλλο την αλήθεια (την αληθινή πίστη και το να πράττουν καλές πράξεις) και συνιστούν ο ένας στον άλλο την υπομονή.

Σούρα Αλ-Χουμάζα

104:1

📚

وَيۡلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ ۝١

Αλίμονο στον συκοφάντη που κακολογεί τους άλλους πίσω από την πλάτη τους.

104:2

📚

ٱلَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ ۝٢

Ο οποίος μάζευε πλούτη και τα μετρούσε ξανά και ξανά.

104:3

📚

يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ ۝٣

Νομίζοντας ότι τα πλούτη του θα τον κάνουν να ζήσει αιώνια.

104:4

📚

كـَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ ۝٤

Όχι! Πράγματι, θα ριχτεί στην Αλ-Χούταμα (Σπαστήρα, τη Φωτιά που σπάει ό,τι ριχτεί μέσα της).

104:5

📚

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ ۝٥

Και πώς να ξέρεις πόσο μεγαλειώδης είναι η Αλ-Χούταμα (Σπαστήρας);

104:6

📚

نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ ۝٦

(Είναι) η Φωτιά του Αλλάχ που είναι (αιώνια) φουντωμένη.

104:7

📚

ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ ۝٧

Που διεισδύει (μέσα στα σώματα και φτάνει) έως τις καρδιές.

104:8

📚

إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٌ ۝٨

Είναι κλειδωμένη περικλείοντας τους (άπιστους) μέσα της.

104:9

📚

فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةِۭ ۝٩

Με μακριές μπάρες (ώστε να μην μπορέσουν να βγουν απ' αυτή).

Σούρα Αλ-Φιλ

105:1

📚

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ ۝١

Δεν είδες (ω Μωχάμμαντ) τι έκανε ο Κύριός σου μ' εκείνους που κατείχαν τον ελέφαντα; [αναφέρεται στο στρατό του Αμπράχα Αλ-’Άσραμ, που προσπάθησε να καταστρέψει την Κά‘μπα με έναν τεράστιο ελέφαντα].

105:2

📚

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٍ ۝٢

Δεν οδήγησε (ο Αλλάχ) το σχέδιό τους σε αποτυχία;

105:3

📚

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ ۝٣

Και έστειλε καταπάνω τους σμήνη από πουλιά,

105:4

📚

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ ۝٤

Χτυπώντας τους με πέτρες από ψημένο πηλό;