Σούρα Αλ-Αλά στα Αραβικά και Ελληνικά

Διαβάστε τη Σούρα Αλ-Αλά με πλήρη ελληνική μετάφραση, προφορά και ηχητική απαγγελία. Νόημα κάθε στίχου. (19 Στίχος — مكية). Αλ-Αλά Ακούστε, Αλ-Αλά Μετάφραση, Αλ-Αλά mp3, Αλ-Αλά pdf.

Διαβάστε και Ακούστε τη Σούρα Αλ-Αλά

🎧 Στίχος
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ۝١
📖 Μετάφραση Στίχος 1
Δόξαζε το Όνομα του Κυρίου σου, του Υψίστου,
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ۝٢
📖 Μετάφραση Στίχος 2
Αυτού που δημιούργησε (τα πάντα) σε τέλεια μορφή,
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ۝٣
📖 Μετάφραση Στίχος 3
Αυτού που όρισε (τα πάντα) και έπειτα καθοδήγησε (κάθε δημιούργημα για το τι του ταιριάζει, καθοδήγησε τον άνθρωπο ώστε να ξεχωρίζει τον καλό από τον κακό δρόμο, καθοδήγησε τα ζώα στα βοσκοτόπια κτλ.),
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ۝٤
📖 Μετάφραση Στίχος 4
Αυτού που έκανε να βγουν οι (πράσινοι) βοσκότοποι,
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ ۝٥
📖 Μετάφραση Στίχος 5
Και έπειτα το έκανε να είναι ξερό σκούρο άχυρο.
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ ۝٦
📖 Μετάφραση Στίχος 6
(Ω, Προφήτη) θα σου διδάξουμε να απαγγέλλεις (το Κορ’άν) και τίποτε δεν θα ξεχάσεις.
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ۝٧
📖 Μετάφραση Στίχος 7
Εκτός ό,τι θέλει ο Αλλάχ (για κάποια σοφία). Στ’ αλήθεια Αυτός γνωρίζει τα φανερά και όσα είναι κρυφά.
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ۝٨
📖 Μετάφραση Στίχος 8
Και θα σε διευκολύνουμε προς τον εύκολο δρόμο (των καλών πράξεων).
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ ۝٩
📖 Μετάφραση Στίχος 9
Γι’ αυτό, νουθέτησε (ω, Μωχάμμαντ τους ανθρώπους), αν η νουθεσία θα είναι ωφέλιμη (δηλ. γι' αυτόν που θέλει και μην κουράζεις τον εαυτό σου μ' αυτόν που η νουθεσία δεν τον αυξάνει παρά μόνο σε αλαζονεία και απιστία)!
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ۝١٠
📖 Μετάφραση Στίχος 10
Θα νουθετηθεί αυτός που φοβάται (τον Αλλάχ).
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ۝١١
📖 Μετάφραση Στίχος 11
Και θα την αποφύγει (την νουθεσία σου) ο άθλιος,
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ۝١٢
📖 Μετάφραση Στίχος 12
Αυτός που θα εισαχθεί για να καεί στη Μεγαλύτερη Φωτιά,
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ۝١٣
📖 Μετάφραση Στίχος 13
Έπειτα ούτε θα πεθάνει εκεί (για να αναπαυθεί) ούτε θα ζήσει.
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ۝١٤
📖 Μετάφραση Στίχος 14
Στ’ αλήθεια, θα επιτύχει όποιος εξαγνίζεται (αποφεύγοντας την απιστία και τις αμαρτίες).
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ۝١٥
📖 Μετάφραση Στίχος 15
Και μνημονεύει το Όνομα του Κυρίου του και προσεύχεται.
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ۝١٦
📖 Μετάφραση Στίχος 16
Στ’ αλήθεια, προτιμάτε (ω, άνθρωποι) την εγκόσμια ζωή,
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ۝١٧
📖 Μετάφραση Στίχος 17
Ενώ η Μέλλουσα Ζωή είναι καλύτερη και διαρκεί περισσότερο.
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ۝١٨
📖 Μετάφραση Στίχος 18
Στ’ αλήθεια, αυτές (οι προειδοποιήσεις) είναι (γραμμένες επίσης) στις πρώτες γραφές,
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ ۝١٩
📖 Μετάφραση Στίχος 19
Στις γραφές του Ιμπραήμ (Αβραάμ) και του Μωυσή.
← 86 Αλ-Αλά (87/114) 88 →
Διαβάστε Σούρα Αλ-Αλά στα Ελληνικά – Μετάφραση και Ήχος

87الأعلى Al-A'la 📚 19 Στίχος مكية

Στίχος προς στίχο – Σούρα Αλ-Αλά — 19 Στίχος


📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Ευρετήριο Κορανίου


Το Ιερό Κοράνι
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers