Σούρα Αντ-Ντούχα στα Αραβικά και Ελληνικά

Διαβάστε τη Σούρα Αντ-Ντούχα με πλήρη ελληνική μετάφραση, προφορά και ηχητική απαγγελία. Νόημα κάθε στίχου. (11 Στίχος — مكية). Αντ-Ντούχα Ακούστε, Αντ-Ντούχα Μετάφραση, Αντ-Ντούχα mp3, Αντ-Ντούχα pdf.

Διαβάστε και Ακούστε τη Σούρα Αντ-Ντούχα

🎧 Στίχος
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَالضُّحَىٰ ۝١
📖 Μετάφραση Στίχος 1
(Ορκίζομαι) μα το Αντ-Ντούχα (την αρχή της ημέρας ή όλη την ημέρα)!
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ۝٢
📖 Μετάφραση Στίχος 2
Και μα τη νύχτα όταν σκοτεινιάζει!
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ۝٣
📖 Μετάφραση Στίχος 3
Ότι, πράγματι, ο Κύριός σου ούτε σε εγκατέλειψε (ω, Μωχάμμαντ) ούτε σε μισεί (όπως ισχυρίστηκαν οι άπιστοι της Μάκκας λέγοντας : «Ω, Μωχάμμαντ ο Κύριός σου σε εγκατέλειψε.», όταν ο άγγελος Γαβριήλ δεν του ήρθε με αποκάλυψη για κάποιες μέρες).
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ ۝٤
📖 Μετάφραση Στίχος 4
Και πράγματι, η Μέλλουσα Ζωή θα είναι καλύτερη για σένα από την εγκόσμια ζωή.
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ ۝٥
📖 Μετάφραση Στίχος 5
Και ο Κύριός σου θα σου δώσει (με αφθονία, κατά τη Μέλλουσα ζωή) και θα ευχαριστηθείς.
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ ۝٦
📖 Μετάφραση Στίχος 6
Μα δεν σε είδε (ο Αλλάχ) ορφανό (ω, Μωχάμμαντ) και σου έδωσε καταφύγιο (και φροντίδα);
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ ۝٧
📖 Μετάφραση Στίχος 7
Και δεν σε είδε περιπλανώμενο (δηλ. δεν ήξερες τι είναι το Κορ’άν ούτε τι είναι η πίστη) και σε καθοδήγησε (και σου δίδαξε);
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ ۝٨
📖 Μετάφραση Στίχος 8
Και δεν σε είδε φτωχό και σε έκανε ικανοποιημένο με ό,τι σου παρέχει (και ικανοποιημένο με τον εαυτό σου);
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ۝٩
📖 Μετάφραση Στίχος 9
Γι’ αυτό, λοιπόν, τον ορφανό μην τον καταπιέζεις (ούτε να τον μεταχειρίζεσαι με κακό τρόπο),
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ ۝١٠
📖 Μετάφραση Στίχος 10
Και τον επαίτη μην τον απωθείς (αλλά φρόντισε την ανάγκη του, και δώσε του φαγητό),
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ۝١١
📖 Μετάφραση Στίχος 11
Και για τις Χάρες (δηλ. την Αποστολή και τις άλλες Χάρες) του Κυρίου σου (που σου έδωσε) μίλα.
← 92 Αντ-Ντούχα (93/114) 94 →
Διαβάστε Σούρα Αντ-Ντούχα στα Ελληνικά – Μετάφραση και Ήχος

93الضحى Ad-Duha 📚 11 Στίχος مكية

Στίχος προς στίχο – Σούρα Αντ-Ντούχα — 11 Στίχος


📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Ευρετήριο Κορανίου


Το Ιερό Κοράνι
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers