📖 0/604 წაკითხული გვერდები
📄 61
قُلۡ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمۡ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٍ مِّنۡهُمۡ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ  ۝٨٤ وَمَن يَبۡتَغِ غَيۡرَ ٱلۡإِسۡلَٰمِ دِينًا فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡهُ وَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ  ۝٨٥ كَيۡفَ يَهۡدِي ٱللَّهُ قَوۡمًا كَفَرُواْ بَعۡدَ إِيمَٰنِهِمۡ وَشَهِدُوٓاْ أَنَّ ٱلرَّسُولَ حَقٌّ وَجَآءَهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ  ۝٨٦ أُوْلَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمۡ أَنَّ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةَ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ  ۝٨٧ خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ  ۝٨٨ إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ وَأَصۡلَحُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ  ۝٨٩ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَعۡدَ إِيمَٰنِهِمۡ ثُمَّ ٱزۡدَادُواْ كُفۡرًا لَّن تُقۡبَلَ تَوۡبَتُهُمۡ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلضَّآلُّونَ  ۝٩٠ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٌ فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡ أَحَدِهِم مِّلۡءُ ٱلۡأَرۡضِ ذَهَبًا وَلَوِ ٱفۡتَدَىٰ بِهِۦٓۗ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ  ۝٩١
3:84
📚
قُلۡ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمۡ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٍ مِّنۡهُمۡ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ  ۝٨٤
უთხარი (მათ) (ო, შუამავალო): «ჩვენ ვირწმუნეთ ალლაჰი და ის, რაც გარდმოვლენილ იქნა (შუამავლებზე) იბრაჰიმზე, ისმაილზე, ისჰაყზე, იაყუბზე და ტომებზე — [შუამავლებს იაყუბის თორმეტი შთამომავლობისგან]; და ის, რაც მიეცა მუსას [თორა], და 'ისას [ინჯილი], და (სხვა) შუამავლებს მათი უფლისგან. ჩვენ არ ვაკეთებთ განსხვავებას არცერთ მათგანს შორის, და ჩვენ მას — (ალლაჰს) — ვემორჩილებით [ვაღიარებთ მხოლოდ მას შემოქმედად და ღმერთად და სრულად ვემორჩილებით მხოლოდ მას]».
3:85
📚
وَمَن يَبۡتَغِ غَيۡرَ ٱلۡإِسۡلَٰمِ دِينًا فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡهُ وَهُوَ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ  ۝٨٥
ხოლო ვინც ისლამის გარდა სხვა სარწმუნოებას ისურვებს, მისგან იგი არასოდეს იქნება მიღებული [რადგან ისლამის გარდა სხვა რწმენა და მორჩილება არ არის ის, რაც ალლაჰს სურს ადამიანისათვის], და ის მარადიულ ცხოვრებაში აღმოჩნდება წაგებულთა შორის.
3:86
📚
كَيۡفَ يَهۡدِي ٱللَّهُ قَوۡمًا كَفَرُواْ بَعۡدَ إِيمَٰنِهِمۡ وَشَهِدُوٓاْ أَنَّ ٱلرَّسُولَ حَقٌّ وَجَآءَهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ  ۝٨٦
როგორ დააყენებს ალლაჰი სწორ გზაზე იმ ხალხს [ანუ როგორ უბოძებს მათ რწმენას], რომლებიც ურწმუნონი გახდნენ მას შემდეგ, რაც უკვე ირწმუნეს (ალლაჰი), და დაამოწმეს, რომ მოციქული ჭეშმარიტებაა, და მათთან მივიდა აშკარა სასწაულები? და ალლაჰი არ მიუძღვის ჭეშმარიტებისკენ უსამართლო ხალხს.
3:87
📚
أُوْلَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمۡ أَنَّ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةَ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ  ۝٨٧
ასეთთა [უსამართლოთა] საზღაური ის არის, რომ მათზე იქნება ალლაჰის წყევლა, და (ასევე) ანგელოზთა და ყველა ადამიანთა (წყევლა).
3:88
📚
خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ  ۝٨٨
ისინი მარადიულად დარჩებიან მასში [ჯოჯოხეთში]; არ შეუმსუბუქდებათ მათ სასჯელი (არც მცირედით), და არ მიეცემათ მათ გადავადება [რათა თავი იმართლონ ან დაბრუნდნენ].
3:89
📚
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ وَأَصۡلَحُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ  ۝٨٩
გარდა იმათისა, რომლებიც ამის შემდეგ [მათი ურწმუნოების და უსამართლობის შემდეგ] მოინანიებენ (ალლაჰთან) და გამოასწორებენ. უეჭველად, ალლაჰი შემნდობია [თავისი იმ მონების მიმართ, რომლებიც ინანიებენ], და შემწყალებელია (მორწმუნეთა მიმართ).
3:90
📚
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَعۡدَ إِيمَٰنِهِمۡ ثُمَّ ٱزۡدَادُواْ كُفۡرًا لَّن تُقۡبَلَ تَوۡبَتُهُمۡ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلضَّآلُّونَ  ۝٩٠
ჭეშმარიტად, ისინი, ვინც ურწმუნონი გახდნენ მას შემდეგ, რაც ირწმუნეს, და შემდეგ კიდევ გაძლიერდნენ ურწმუნოებაში, — მათი მონანიება არ იქნება მიღებული (სიკვდილის მომენტში), და ასეთნი არიან ჭეშმარიტად გზას აცდენილნი.
3:91
📚
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٌ فَلَن يُقۡبَلَ مِنۡ أَحَدِهِم مِّلۡءُ ٱلۡأَرۡضِ ذَهَبًا وَلَوِ ٱفۡتَدَىٰ بِهِۦٓۗ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ  ۝٩١
ჭეშმარიტად, ისინი, ვინც ურწმუნონი გახდნენ და გარდაიცვალნენ ურწმუნოებად, — განკითხვის დღეს არც ერთი მათგანისგან არ იქნება მიღებული (გამოსასყიდი) თუნდაც მიწა სავსე ოქროთი, თუკი იგი მოისურვებდა ამით თავის გამოსყიდვას [მარადიული ჯოჯოხეთის სასჯელისგან]. ასეთთათვის გამზადებულია მტკივნეული სასჯელი, და არ ეყოლებათ დამხმარენი.
📝 ამ გვერდის დამახსოვრება
← Previous📖 Index Next →


📚Juz 3 📄61 / 604



العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

წმინდა ყურანი
Friday, August 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers