Saffat suresi 114 ayet | And olsun ki Musa ve Harun'a da iyilikte bulunmuştuk.

﴿وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ﴾
[ الصافات: 114]

ayet arapça & türkçe okunuşu

veleḳad menennâ `alâ mûsâ vehârûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

And olsun ki Musa ve Harun'a da iyilikte bulunmuştuk.

Saffat suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Ant olsun, biz Musa ve kardeşi Harun`a peygamberlik vermekle lütufta bulunduk.

---

Ali Fikri Yavuz

Gerçekten biz, Mûsa ile Harûn’u da (peygamberlikle) nimetlendirdik

---

İngilizce - Sahih International

And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron.

Saffat suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve andolsun ki biz, Musa'ya ve Harun'a nimetler verdik.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Biz Musa və Haruna da ne’mət (peyğəmbərlik) bəxş etdik.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Andolsun biz Musa'ya da Harun'a da nimetler verdik.

Saffat suresi (As-Saaffat) 114 ayeti arapça okunuşu

ve lekad menenna ala musa veharun