Saffat suresi 15. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الصافات: 15]
veḳâlû in hâẕâ illâ siḥrum mübîn.
Diyanet Kur'an-ı Kerim
"Bu apaçık bir sihirdir; öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuz zaman, önceki babalarımız yahut biz mi dirileceğiz?" derler.
Saffat suresi DiyanetSaffat suresi 15 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Müşrikler; "Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-`in getirdiği apaçık bir sihirden başka bir şey değildir." derler.
Ali Fikri Yavuz
Ve: “-Bu, ancak apaçık bir sihirdir.” dediler
İngilizce - Sahih International
And say, "This is not but obvious magic.
Saffat suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve derler ki: Bu, ancak apaçık bir büyüden başka bir şey değil.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və belə deyərlər: “Bu ancaq açıq-aşkar bir sehrdir.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bu ancak açık bir büyüdür, derler.
Saffat suresi (As-Saaffat) 15 ayeti arapça okunuşu
ve kalu in haza illa sihrum mübinEnglish | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ama biz nice nesiller var etmiştik. Sen, Medyen halkı arasında bulunup, onlara ayetlerimizi okumuyordun, fakat
- Yoksa senin için şöyle mi derler: "Şairdir, zamanın onun aleyhine dönmesini gözlüyoruz."
- Yoksa sen onlardan bir ücret mi istiyorsun? Rabbinin ecri daha iyidir. O, rızık verenlerin en
- Ey inananlar! Bir topluluk bir diğerini alaya almasın, belki de onlar kendilerinden daha iyidirler. Kadınlar
- Savaştan geri kalmış olanlar, siz ganimetleri almaya giderken: "Bırakın, biz de sizinle gelelim" diyeceklerdir. Onlar
- De ki: "Yeryüzünde gezip dolaşın, sonra da, yalanlayanların sonunun nasıl olduğuna bir bakın."
- O zaman onlara kendi katımızdan büyük bir ecir verir ve onları doğru yola eriştirirdik.
- Ey İnananlar! Allah yolunda yürüdüğünüz vakit, her şeyi iyice anlayın. Size, müslüman olduğunu bildirene, dünya
- And olsun ki o, Cebrail'i sınırın sonunda başka bir inişinde de görmüştür.
- İşte kurbanlık deve ve sığırları Allah'ın size olan nişanelerinden kıldık. Onlarda sizin için hayır vardır.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler