Saffat suresi 27 ayet | Birbirlerine dönüp soruşurlar.

﴿وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ﴾
[ الصافات: 27]

ayet arapça & türkçe okunuşu

veaḳbele ba`ḍuhüm `alâ ba`ḍiy yetesâelûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Birbirlerine dönüp soruşurlar.

Saffat suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Husumet ve ayıplamanın fayda vermediği günde birbirlerine husumet edip ayıplarlar.

---

Ali Fikri Yavuz

Onlar birbirlerini suçlayıb çekişirler

---

İngilizce - Sahih International

And they will approach one another blaming each other.

Saffat suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve bir kısmı, bir kısmına yönelir de, birbirlerini sorumlu sayarlar.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onların bir qismi (tabe olanlar) digəri (öz başçıları) ilə çənə-boğaz olmağa başlayacaq.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

(İşte bu duruma düştükleri vakit) onlardan bir kısmı, diğerlerine yönelir, birbirlerini sorumlu tutmaya çalışırlar.

Saffat suresi (As-Saaffat) 27 ayeti arapça okunuşu

veakbele baduhüm ala badiy yetesaelun