Bakara suresi 2 ayet | Bu, doğruluğu şüphe götürmeyen ve Allah'a karşı gelmekten sakınanlara yol gösteren Kitap'dır.

﴿ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ﴾
[ البقرة: 2]

ayet arapça & türkçe okunuşu

ẕâlike-lkitâbü lâ raybe fîh. hüdel lilmütteḳîn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Bu, doğruluğu şüphe götürmeyen ve Allah'a karşı gelmekten sakınanlara yol gösteren Kitap'dır.

Bakara suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Bu azametli Kur`an`ın ne indirilmesi, ne lafzı,ne de manasında hiç bir şüphe yoktur. O Allah`ın kelamıdır. Takva sahiplerine O`na ulaştıran yolu gösterir.

---

Ali Fikri Yavuz

Bu, O kitaptır ki, kendisinden hiç şüphe yoktur ve daha önceki kitaplarda, Allah’ın inzâl edeceğini vaad buyurduğu kâmil kitaptır. Âhirette zarar verecek şeylerden korunanlar (takva sahipleri) için delildir, yol göstericidir

---

İngilizce - Sahih International

This is the Book about which there is no doubt, a guidance for those conscious of Allah -

Bakara suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Bu, bir kitaptır ki onda şüphe yok. Takva sahiplerine yol göstericidir.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Bu, (Allah tərəfindən nazil edilməsinə, haqdan gəlməsinə) heç bir şəkk-şübhə olmayan, müttəqilərə (Allahdan qorxanlara, pis əməllərdən çəkinənlərə) doğru yol göstərən Kitabdır.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

O kitap (Kur'an); onda asla şüphe yoktur. O, müttakiler (sakınanlar ve arınmak isteyenler) için bir yol göstericidir.

Bakara suresi (Al-Baqarah) 2 ayeti arapça okunuşu

zalikel kitabü la raybe fih hüdel lilmüttekin