Secde suresi 21. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.

  1. Ayet
  2. mp3
  3. Sayfada
Secde suresi 21 ayeti okunuşu - Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Resmi Kur'an-ı Kerim Sayfasıdır , Abdulbaki Gölpınarlı meali, Kuran Araştırmaları Vakfı & ayet nasıl okunur : Secde suresi - As-Sajdah aya 21 (The Prostration).
  
   

﴿وَلَنُذ۪يقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الْاَدْنٰى دُونَ الْعَذَابِ الْاَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ﴾ [السجدة: 21]

ayet arapça & türkçe okunuşu

Velenużîkannehum mine-l’ażâbi-l-ednâ dûne-l’ażâbi-l-ekberi le’allehum yerci’ûn(e) [Secde: 21]


Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet

Belki yollarından dönerler diye and olsun onlara büyük azabdan önce dünya azabından tattırırız. [Secde: 21]


Secde Suresi 21. ayet tefsiri

“ Büyük azap ”, âhiret azâbı, yâni cehennemdir. “ Yakın azap ” ise dünyadaki sıkıntı ve zorluklardır. Nihâyetsiz merhamet sahibi olan Rabbimiz, kâfirlerin ve fâsıkların da doğru yolu bulmalarını istemekte ve bu sebeple dünya hayatında onlar için büyük fırsat kapıları aralamaktadır. İşte onların başlarına gelen musîbetler, belâlar, savaşlar, açlık ve kıtlıklar Allah’a dönmek için o fırsatlardan biridir. Çünkü zorluk ve darlık zamanlarında insanın maddeye bağlılığı azalır, kalbini saran tortular dağılır, perdeler aralanır ve oradan hidâyet ışıkları sızmaya başlar. Fakat bütün bu kavlî ve kevnî âyetlere, bunca ilâhî ikaz ve işaretlere aldırış etmeden saplandığı inkâr çukurunda bocalayıp batmaya devam edenler en zâlim kimselerdir. Bunlara da müstahak oldukları ceza verilecektir.

Nitekim daha önce Hz. Mûsâ’ya verilen Tevrat’ta da hep aynı gerçekler beyan edilmişti:
Ömer Çelik Tefsiri
Secde suresi Diyanet

Secde'den 21 Ayeti'ni dinle


Secde suresi 21 ayeti anlamı - okunuşu

Belki gittikleri yanlış yoldan dönerler diye biz, onlara bu büyük azaptan önce dünyada da açlık, kıtlık, esâret gibi daha hafif azaplardan mutlaka tattıracağız.


Mokhtasar tefsiri

Rablerine itaatsizlik eden bu yalancılar eğer tövbe etmezlerse; ahirette kendileri için hazırlanmış büyük azaptan önce dünyada, onlara sıkıntı ve belalar veririz. Umulur ki Rablerine itaat etmeye dönerler.


Ali Fikri Yavuz

Şu da muhakkak ki, o kâfirlere, o en büyük azabdan (cehennem azabından) önce, yakın azabdan (dünyadaki esaret, ölüm, açlık gibi felâketlerden) taddıracağız. Olur ki, (küfürlerinden) dönerler, tevbe ederler


İngilizce - Sahih International


And we will surely let them taste the nearer punishment short of the greater punishment that perhaps they will repent.

Secde suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali


Biz, belki dönerler diye pek büyük azaptan önce de onlara yakın bir azabı tattıracağız mutlaka.


Azerice Bunyadov Memmedeliyev


Biz ən böyük əzabdan (axirət əzabından) əvvəl onlara mütləq dünya əzabından daddıracağıq. Bəlkə, (tövbə edib düz yola) qayıdalar!


Kuran Araştırmaları Vakfı


En büyük azaptan önce, onlara mutlaka en yakın azaptan tattıracağız; olur ki (imana) dönerler.

Secde suresi (As-Sajdah) 21 ayeti arapça okunuşu

﴿وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ الْعَذَابِ الْأَدْنَىٰ دُونَ الْعَذَابِ الْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾
[ السجدة: 21]

velenüzikannehüm minel azabil 'edna dunel azabil 'ekberi leallehüm yerciun

ولنذيقنهم من العذاب الأدنى دون العذاب الأكبر لعلهم يرجعون

سورة: السجدة - آية: ( 21 )  - جزء: ( 21 )  -  صفحة: ( 417 )


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler


    türkçe Kuran sureleri :

    Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
    Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
    Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
    Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
    As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
    fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
    Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
    Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
    İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

    En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Secde indirin:

    Secde Suresi mp3 : Secde suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
    Secde Suresi Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    Secde Suresi Bandar Balila
    Bandar Balila
    Secde Suresi Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    Secde Suresi Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    Secde Suresi Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    Secde Suresi Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    Secde Suresi Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    Secde Suresi Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    Secde Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    Secde Suresi Fares Abbad
    Fares Abbad
    Secde Suresi Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    Secde Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    Secde Suresi Al Hosary
    Al Hosary
    Secde Suresi Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    Secde Suresi Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Sunday, May 4, 2025

    Bizim için dua et, teşekkürler