Kıyamet suresi 31 ayet | O, Peygamberi doğrulamamış, namaz kılmamış, ama yalanlayıp yüz çevirmiş, sonra da salına

﴿فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ﴾
[ القيامة: 31]

ayet arapça & türkçe okunuşu

felâ ṣaddeḳa velâ ṣallâ.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

O, Peygamberi doğrulamamış, namaz kılmamış, ama yalanlayıp yüz çevirmiş, sonra da salına salına kendinden yana olanlara gitmişti.

Kıyamet suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

O kâfir, Peygamberin getirdiklerini tasdik etmemiş ve Allah Teâlâ için namaz kılmamıştı.

---

Ali Fikri Yavuz

(O kâfir Ebu Cehil Kur’an’ı ve Peygamberi) tasdik etmedi, namaz da kılmadı

---

İngilizce - Sahih International

And the disbeliever had not believed, nor had he prayed.

Kıyamet suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

O, ne birşeyi vermiştir sadaka olarak, ne namaz kılmıştır.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Beləliklə, o (kafir Əbu Cəhl) nə (Qur’anı) təsdiq etdi, nə də namaz qıldı.

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

İşte o, (Peygamber'in getirdiğini) doğru kabul etmemiş, namaz da kılmamıştı.

Kıyamet suresi (Al-Qiyamah) 31 ayeti arapça okunuşu

fela saddeka vela salla