Zilzal suresi 5. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۜ ﴾ [الزلزلة: 5]
ayet arapça & türkçe okunuşuBi-enne rabbeke evhâ lehâ [Zilzal: 5]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
İşte o gün, yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle kendi haberlerini anlatır. [Zilzal: 5]
Zilzal Suresi 5. ayet tefsiri
Allah ona, mâhiyetini tam bilemeyeceğimiz bir konuşma ve anlatma istidâdı verir. O da üzerinde olup bitenleri ve kimin ne yaptığını açık açık söyler. Şu hadîs-i şerif bu hakikati dile getirir:
Resûlullah ( s.a.s. ) bir gün “ İşte o gün yer, üstünde olan biten bütün haberlerini anlatır ” ( Zilzâl 99/4 ) âyetini okudu. Peşinden:
“ - Yerin haberleri nedir, bilir misiniz? ” diye sordu. Sahâbe-i kirâm ( r.a. ):
“ - Allah ve Rasûlü bilir ” dediler. Bunun üzerine Efendimiz ( s.a.s. ):
“ -Yerin haberleri, üzerindeki her bir adamın ve her bir kadının neler yapmış olduğuna yeryüzünün şâhitlik etmesidir. «Bu, falan günü şöyle şöyle yaptı» der; işte bu onun haberidir ” buyurdu. ( Tirmizî, Tefsir 99 )
Demek ki, o gün herkesin neler yaptığı açık açık ortaya konur. Orada hiçbir şey gizli saklı kalmaz. O halde insanlar bu gerçeği şimdiden bilsinler. O gün arzın kendileri hakkında iyi şeyler söyleyeceği bir hayat yaşamaya çalışsınlar. Çünkü yer, üstünde ne yapılırsa onu söyleyecek, gerçeğe aykırı hiçbir beyânda bulunmayacaktır.
Nihâyet:
Ömer Çelik Tefsiri
Zilzal suresi 5 ayeti anlamı - okunuşu
Çünkü Rabbin ona böyle yapmasını emretmiştir.
Mokhtasar tefsiri
Çünkü Allah Teâlâ ona bildirmiş ve ona bunu yapmayı emretmiştir.
Ali Fikri Yavuz
Çünkü Rabbin O’na (anlatacağı şeyleri) vahy etmiştir
İngilizce - Sahih International
Because your Lord has commanded it.
Zilzal suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Çünkü Rabbin, vahyetmiştir, bildirmiştir ona.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Çünki (bunu) ona sənin Rəbbin vəhy etmişdir (buyurmuşdur)!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Rabbinin ona bildirmesiyle.
Zilzal suresi (Az-Zalzalah) 5 ayeti arapça okunuşu
﴿بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا﴾
[ الزلزلة: 5]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Söz verilen günün azabından vay o inkar edenlere!
- Allah'ın, onların tevbelerini kabul veya onlara azab etmesi işiyle senin bir ilişiğin yoktur; çünkü onlar
- Ama insanlar din konusunda aralarında bölük bölük oldular. Her bölük kendi tuttuğu yoldan memnundur.
- Şüphesiz size ölü hayvan etini, kanı, domuz etini, Allah'tan başkası için kesilen hayvanı haram kılmıştır;
- Musa milletine "Ey milletim! Buzağıyı tanrı olarak benimsemekle kendinize yazık ettiniz. Yaratanınıza tevbe edin ve
- Bu insan kendisi önceden bir şey değilken onu yaratmış olduğumuzu hatırlamaz mi?
- Yere gireni ve oradan çıkanı, gökten ineni ve oraya yükseleni bilir. O, merhametlidir, mağfiret sahibidir.
- Doğrusu ahiret senin için dünyadan daha hayırlıdır.
- "Daha önce kardeşini size emanet ettiğim gibi, şimdi onu emanet eder miyim? Ama Allah en
- "Biz güçlü kimseler ve zorlu savaş adamlarıyız, emir senindir, sen emretmene bak."
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zilzal indirin:
Zilzal Suresi mp3 : Zilzal suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler