Nisa suresi 52 ayet | İşte, Allah'ın lanetledikleri onlardır. Allah'ın lanetlediği kişiye asla yardımcı bulamayacaksın.

﴿أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَمَن يَلْعَنِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ نَصِيرًا﴾
[ النساء: 52]

ayet arapça & türkçe okunuşu

ülâike-lleẕîne le`anehümü-llâh. vemey yel`ani-llâhü felen tecide lehû neṣîrâ.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

İşte, Allah'ın lanetledikleri onlardır. Allah'ın lanetlediği kişiye asla yardımcı bulamayacaksın.

Nisa suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

Bu bozuk inanca sahip o kimseler, Allah’ın rahmetinden kovduğu kimselerdir. Allah`ın rahmetinden kovduğu kimselere de dost olacak bir yardımcı bulamazsın.

---

Ali Fikri Yavuz

Onlar, Allah’ın kendilerine lânet ettiği kimselerdir. Kime de Allah lânet ederse artık ona asla bir yardımcı bulamazsın

---

İngilizce - Sahih International

Those are the ones whom Allah has cursed; and he whom Allah curses - never will you find for him a helper.

Nisa suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Onlar, o kişilerdir ki Allah onlara lanet etmiştir ve Allah kime lanet ettiyse ona gerçekten de hiçbir yardımcı bulunmaz.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onlar Allahın lə’nət etdiyi kimsələrdir. Allahın lə’nət etdiyi kimsəyə isə heç bir kömək edən tapa bilməzsən!

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

Bunlar, Allah'ın lanetlediği kimselerdir; Allah'ın rahmetinden uzaklaştırdığı (lanetli) kimseye gerçek bir yardımcı bulamazsın.

Nisa suresi (An-Nisa) 52 ayeti arapça okunuşu

ülaikel lezine leanehümül lah vemey yelanil lahü felen tecide lehu nesira