Nebe (amme) suresi 6. ayeti okunuşu , Ayet kelimesinin türkçe karşılığı.
﴿اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهَادًاۙ ﴾ [النبأ: 6]
ayet arapça & türkçe okunuşuElem nec’ali-l-arda mihâdâ(n) [Nebe (amme): 6]
Meal Kur'an-ı Kerim - Diyanet
Biz yeryüzünü bir beşik, dağları da onun için birer direk kılmadık mı? [Nebe (amme): 6]
Nebe (amme) Suresi 6. ayet tefsiri
Onun insanlar için bir döşek, bir beşik halinde tanzim edilmesidir. Önce ilâhî kudret uzay boşluğu içinde bu döşeği hazırlamış ve insan bu döşek üzerinde doğmuştur. Bu döşek üzerinde yaşamakta ve yoluna devam etmektedir. اَلْمِهَادُ ( mihâd ) kelimesinin “ beşik ” mânası da vardır. Dolayısıyla bu tabir, dünyanın, âhiret hayatına yönelik bir terbiye ve gelişme vasıtası olduğuna işaret eder. Bu sûretle dünya hayatı, uzun seneleriyle, âhiret genişliği ve sonsuzluğu karşısında kısa bir beşik hayatı olmaktan başka bir manzara göstermez. Beşeriyeti, bir müddet zevk, safâ ve çile kucağında sallayan, sonra da ebediyete doğru uykuya salan dünya, hakîkaten hem şu geçici hem de sonsuz hayatın beşiğidir. İnsan, ilim ve hikmetleri elde ettikten sonra bile ebediyetin azameti ve kemâli karşısında yine bir bebek olmaktan kurtulamaz. Nihâyet dünya ve ölüm hatıralarıyla dolu olarak hakikat sabahına ve asıl hayata kavuşur.
İkincisi dağlardır:Ömer Çelik Tefsiri
Nebe (amme) suresi 6 ayeti anlamı - okunuşu
Biz yeryüzünü bir döşek yapmadık mı?
Mokhtasar tefsiri
Yeryüzünü onlar için yayılmış, üzerinde karar kılmalarına elverişli bir hale dönüştürmedik mi?
Ali Fikri Yavuz
Biz, yapmadık mı arzı bir döşek
İngilizce - Sahih International
Have We not made the earth a resting place? (Have we not smoothed the Earth's surface?)
Nebe (amme) suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Yeryüzünü, hazır bir yaygı olarak yaymadık mı?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Məgər Biz yeri döşək etmədikmi?!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Biz yeryüzünü bir döşek, yapmadık mı?
Nebe (amme) suresi (An-Naba) 6 ayeti arapça okunuşu
﴿أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا﴾
[ النبأ: 6]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Allah tarafından, onları kuşatacak bir azaba uğramalarından veya farkına varmadan, kıyamet saatinin ansızın gelmesinden güvende
- Yusuf onların yüklerini yükletirken, bir su kabını kardeşinin yüküne koydurdu. Sonra bir münadi şöyle bağırdı:
- Allah sana bir sıkıntı verirse, O'ndan başkası gideremez. Sana bir iyilik verirse başkası onu engelleyemez.
- İnsanı nutfeden yaratmıştır. Öyleyken o nasıl da açıkça karşı koymaktadır!
- Putperestler: "Öncekilerde olduğu gibi bizde de bir kitap olsaydı, Allah'ın O'na içten bağlanan kulları olurduk"
- Onlara yardım etmiştik de üstün gelmişlerdi.
- İbrahim ve onunla beraber olanlarda, sizin için uyulacak güzel bir örnek vardır. Onlar milletlerine şöyle
- Veya, görülmeyeni bilmek kendilerine aittir de, onlar mı yazıyorlar?
- "Doğrusu ben, kendini Allah'a verenlerdenim" diyen, yararlı iş işleyen ve Allah'a çağıran kimseden daha güzel
- Dikkat edin; göklerde ve yerde olanlar Allah'ındır. O, içinde bulunduğunuz durumu da, kendisine döndürüleceğiniz günü
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nebe (amme) indirin:
Nebe (amme) Suresi mp3 : Nebe (amme) suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler