Hicr suresi 72 ayet | Senin hayatına and olsun ki, onlar sarhoşlukları içinde bocalayıp duruyorlardı.

﴿لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ﴾
[ الحجر: 72]

ayet arapça & türkçe okunuşu

le`amruke innehüm lefî sekratihim ya`mehûn.

---

Diyanet Kur'an-ı Kerim

Senin hayatına and olsun ki, onlar sarhoşlukları içinde bocalayıp duruyorlardı.

Hicr suresi Diyanet

Mokhtasar tefsiri

-Ey Peygamber!- Senin hayatına yemin olsun ki Lût kavmi, şehvetlerinin azgınlığında gelip gitmektedirler.

---

Ali Fikri Yavuz

(Rasûlüm!) Ömrün hakkı için, doğrusu onlar sarhoşlukları içinde azgın bir halde idiler

---

İngilizce - Sahih International

By your life, [O Muhammad], indeed they were, in their intoxication, wandering blindly.

Hicr suresi oku

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ömrün hakkı için onlar, gafletten adeta sarhoştular, gaflet içinde şaşkın bir haldeydiler.

---

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Ya Rəsulum!) Canına and olsun ki, onlar məstlikləri (küfrləri) içində sərgərdan (şaşqın) vəziyyətdə durub qaldılar. (Lutun nəsihətini qəbul etmədilər).

---

Kuran Araştırmaları Vakfı

(Resulüm!) Hayatın hakkı için onlar, sarhoşlukları içinde bocalıyorlardı.

Hicr suresi (Al-Hijr) 72 ayeti arapça okunuşu

leamruke innehüm lefi sekratihim yamehun