حديث: إنما يكفيك أن تضرب بيديك الأرض ثم تنفخ

📚 كتب الحديث | 🔍 صحة حديث | 📖 الأحاديث الصحيحة

باب ما جاء في صفة التيمم

عن عبد الرحمن بن أبزى: أنَّ رجلًا أتى عمر بن الخطاب فقال: إنِّي أجنبتُ فلم أجد ماءً؟ فقال: لا تُصلِّ، فقال عمار: أما تذكر يا أمير المؤمنين! إذ أنا وأنت في سريةٍ فأجنبنا فلم نجِدِ الماءَ، فأمَّا أنت فلم تُصلّ، وأمَّا أنا فتمعّكْتُ في التراب وصلّيت، فقال النبي ﷺ: «إنَّما يكفيك أن تضرب بيديك الأرض، ثم تنفخ، ثم تمسح بهما وجهك وكفيك».
فقال عمر: اتقْ الله يا عمار! قال: إن شئتَ لم أحدّث به. فقال عمر: نُولِّيك ما تولَّيتَ.

متَّفقٌ عليه: أخرجه البخاري في الوضوء (٣٣٨) ومسلم في الحيض (٣٦٨) كلاهما من طريق شعبة، قال: حدثني الحكم، عن ذَرّ، عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبْزَى، عن أبيه فذكر الحديث.

عن عبد الرحمن بن أبزى: أنَّ رجلًا أتى عمر بن الخطاب فقال: إنِّي أجنبتُ فلم أجد ماءً؟ فقال: لا تُصلِّ، فقال عمار: أما تذكر يا أمير المؤمنين! إذ أنا وأنت في سريةٍ فأجنبنا فلم نجِدِ الماءَ، فأمَّا أنت فلم تُصلّ، وأمَّا أنا فتمعّكْتُ في التراب وصلّيت، فقال النبي ﷺ: «إنَّما يكفيك أن تضرب بيديك الأرض، ثم تنفخ، ثم تمسح بهما وجهك وكفيك».
فقال عمر: اتقْ الله يا عمار! قال: إن شئتَ لم أحدّث به. فقال عمر: نُولِّيك ما تولَّيتَ.

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم، والحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على رسول الله.
أما بعد، فهذا حديث عظيم من الأحاديث التي تُبيِّن رحمة الله تعالى بهذه الأمة وتيسيره عليها، وهو في باب التيمم، الذي جعله الله بديلاً عن الوضوء والغسل عند عدم وجود الماء أو العجز عن استعماله.

شرح الحديث:


الراوي: عبد الرحمن بن أبزى رضي الله عنه.
الموقف: جاء رجل إلى أمير المؤمنين عمر بن الخطاب رضي الله عنه يسأله عن حكم من أصابته جنابة ولم يجد ماءً للاغتسال.
رد عمر: نصحه بعدم الصلاة؛ لأنه رأى أن الصلاة لا تصح بدون طهارة، ولم يذكر له بديلاً (وهذا اجتهاد منه قبل أن يتذكر حكم التيمم).
تدخل عمار: تذكر عمار بن ياسر رضي الله عنه موقفاً مماثلاً حدث له مع عمر نفسه في إحدى السرايا (المعارك)، حيث أصابتهما جنابة ولم يجدا ماءً:
● عمر: لم يصلِّ (احتياطاً لعدم الطهارة).
● عمار: تمعَّك في التراب (تمرغ فيه) وصلى (اجتهاداً منه لطلب الطهارة).
رد النبي ﷺ: لما علم النبي ﷺ بما فعل عمار، صحح له طريقة التيمم، وقال: «إنَّما يكفيك أن تضرب بيديك الأرض، ثم تنفخ، ثم تمسح بهما وجهك وكفيك».
رد عمر: بعد أن ذكَّره عمار بالحادثة، خاف عمر رضي الله عليه من الله أن يكون نسي حكماً شرعياً، فقال له: "اتق الله يا عمار!" (تعني: احذر أن تنقل شيئاً ليس بصحيح). فأجابه عمار: "إن شئت لم أحدث به" (أي: إن تطلب مني الكف عن نشر هذا الحديث، فسأكف). فرد عمر بعظيم إنصافه: "نوليك ما توليت" (أي: نحملك مسؤولية ما تحمَّلت من نقل الحديث، ونقبل منك ما بلغتنا).


شرح المفردات:


● أجنبت: أصابتي جنابة، وهي الحدث الأكبر الذي يوجب الغسل.
● لا تُصلِّ: لا تصلِّ الآن (لعدم الطهارة).
● في سرية: في غزوة أو مجموعة قتالية صغيرة.
● تَمَعَّكْتُ: تمرغت وتقلبت في التراب (ظنّاً من عمار أن ذلك يكفيه للطهارة).
● تَنفُخ: تنفض التراب من يديك بالنفخ.
● اتق الله: احذر الله (كلمة وعظ وتذكير، لا accusatory).
● نُولِّيك ما تولَّيت: نترك لك ما تحملته من مسؤولية النقل، ونثق بما رويت.


المعنى الإجمالي:


الحديث يوضح مشروعية التيمم بالترب الطاهر عند عدم وجود الماء أو العجز عن استعماله، وأنه بديل صحيح عن الوضوء والغسل. وفيه أيضاً بيان لكيفية التيمم الصحيحة: الضرب باليدين على الأرض، ثم النفخ فيهما لإزالة الغبار الزائد، ثم مسح الوجه والكفين.


الدروس المستفادة:


1- مشروعية التيمم: التيمم رخصة عظيمة من الله تعالى، بديلٌ شرعي عند فقد الماء أو العجز عن استعماله.
2- كيفية التيمم: يكون بضرب الكفين على الأرض الطاهرة، ثم نفضهما قليلاً، ثم مسح الوجه والكفين إلى الرسغين.
3- الاجتهاد والنسيان: حتى كبار الصحابة قد ينسون أو يجهلون بعض الأحكام، ولا حرج في ذلك ما داموا يرجعون إلى الحق.
4- إنصاف عمر رضي الله عنه: تواضعه وقبوله للحق حين يتبين له، وقوله: "نوليك ما توليت" يدل على عظيم إنصافه وأمانته في نقل العلم.
5- التيسير في الدين: الإسلام دين يسر، وليس عسراً، وقد رفع الله الحرج عن المكلفين عند وجود الأعذار.


فوائد إضافية:


- التيمم يرفع الحدث الأصغر والأكبر على حد سواء (الجنابة).
- التيمم يكون بالتراب الطاهر الذي له غبار.
- إذا وجد الماء بعد التيمم، فإنه يجب عليه استعماله، وينتقل التيمم.
- هذا الحديث أصل في باب التيمم، وقد استدل به الفقهاء على مشروعيته وكيفيته.
وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
📝 تنبيه هام:
نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:
"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

أخرجه البخاري في الوضوء (٣٣٨) ومسلم في الحيض (٣٦٨) كلاهما من طريق شعبة، قال: حدثني الحكم، عن ذَرّ، عن سعيد بن عبد الرحمن بن أبْزَى، عن أبيه فذكر الحديث. واللفظ لمسلمٍ.
وذَرّ هو: ابن عبد الله المُرهبي - بضم الميم وسكون الراء.
وفي رواية: «ونفخ فيهما». وفي رواية: «تفل فيهما». كلاهما عند البخاري. وفي رواية عند مسلم: «فنفض يديه فمسح وجهه وكفيه». والمقصود منه استحباب تخفيف التراب.
وقوله: فقال عمر: نُولِّيك ما تَولَّيتَ. معناه أي: لا يلزم من كوني لا أتذكره أن لا يكون حقًّا في نفس الأمر، فليس لي منعك من التحديث به.
وأمَّا ما رواه أبو داود (٣١٨ - ٣٢٠) والنسائي (٣٥١) وابن ماجه (٥٦٥، ٥٦٦) عن عمار بن ياسر نفسه، وفيه: «فضرب المسلمون بأكفّهم الصعيد، ثم مسحوا وجوههم مسحة واحدة، ثم عادوا فضربوا بأكفهم الصعيد مرة أُخرى فمسحوا بأيديهم كلها إلى المناكب والآباط من بطون أيديهم». واللفظ لأبي داود. فهو إما موقوف؛ فإنَّ عمار بن ياسر لم يذكر فيه رسول الله ﷺ، أو صحيح موصول ولكن مضطرب في المتن، فلم يذكر النسائي وابن ماجه ضربتين، وإنَّما ذكرا ضربة واحدة.
وقد أشار إلى هذا الاضطراب أبو داود عَقِب إخراج الحديث، فقال: وكذلك رواه ابن إسحاق قال فيه: عن ابن عباس، وذكر ضربتين كما ذكر يونس، ورواه معمر، عن الزهري ضربتين، وقال مالك عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله، عن أبيه، عن عمار [أي ولم يذكر ضربتين، وإنَّما ذكر مالك ضربةً واحدةً كما في رواية النسائي]. وكذلك قال أبو أويس: [عن الزهري أي: عن عبيد الله بن عبد الله عن أبيه] وشكّ فيه ابن عيينة قال مرة: عن عبد الله، عن أبيه، أو عن عبيد الله، عن ابن عباس. ومرة قال: عن أبيه، ومرة قال: عن ابن عباس. واضطرب [ابن عُيينة] فيه وفي سماعه من الزهري. ولم يذكر أحد منهم في هذا الحديث الضربتين إلَّا من سميتُ. انتهى.
فظهر منه أن هذا الحديث أعلّ بعلل:
منها: الانقطاع، فقد رُوي يونس بن يزيد الأيلي عند أبي داود وابن ماجه، والليث بن سعد عند ابن ماجه، كلاهما عن ابن شهاب الزهري، ولم يذكرا «عن أبيه» أو «عن ابن عباس» بين عبيد الله بن عبد الله وعمار بن ياسر؛ لأنَّ عبيد الله بن عبد الله لم يدرك عمارا، بينما روى صالح بن كيسان عند أبي داود والنسائي، ومالك عند النسائي وحده فأدخل صالح بين عبيد الله بن عبد الله وعمار بن ياسر بن عباس، وقال مالك: «عن أبيه».
ومنها: تردّد سفيان بن عيينة بين ابن عباس وبين قوله: «عن أبيه».
ومنها: سماع ابن عيينة عن الزهري، فأدخل ابن ماجه بين سفيان والزهري (عمرو بن دينار).
ومنها: الاضطراب في المتن في عدد الضربات.
وعلى ثبوت صحته فإنه موقوف على عمار بن ياسر؛ لأنه لم يرفعه إلى النبي ﷺ.
ويرى البعض أن قوله: «إلى الإبط» منسوخ بحديث عمار بن ياسر نفسه عن النبي ﷺ: الوجه
والكفين. رواه مسلم وغيره في حديث شقيق بن سلمة: إنَّما يكفيك أن تقول يديك هكذا» ثم ضرب بيديه الأرض ضربة واحدة، ثمَّ مسح الشمال على اليمين، وظاهر كفيه ووجْهَه.
قال الشافعي: وقد قال عمار: تيممنا مع النبي ﷺ إلى المناكب، وروي عنه عن النبي ﷺ الوجه والكفين، وكان قوله: «تيممنا مع النبي ﷺ إلى المناكب» لم يكن عن أمر النبي ﷺ، فإنْ ثبت عن عمار عن النبي ﷺ الوجه والكفين، ولم يثبت عن النبي ﷺ إلى المرفقين، فما ثبت عن النبي ﷺ أولى. انتهى. انظر: «السنن الكبرى» (١/ ٢١١) وانظر للمزيد: «المنة الكبرى» (١/ ٣١٠).
فائدة مهمة:
«الأحاديث الواردة في صفة التيمم لم يصح منها سوى حديث أبي جُهيم وعمار، وما عداهما فضعيف أو مختلف في رفعه ووقفه، والراجح عدم رفعه، فأما حديث أبي جُهيم فورد بذكر اليدين مجملًا، وأمَّا حديث عمار فورد بذكر الكفين في الصحيحين، وبذكر المرفقين في السنن، وفي رواية: إلى نصف الذراع، وفي رواية: إلى الأباط. فأما رواية المرفقين، وكذا نصف الذراع ففيهما مقال، وأمَّا رواية الآباط فقال الشافعي وغيره: إن كان ذلك وقع بأمر النبي ﷺ فكل تيمم صحّ للنبي ﷺ بعده فهو ناسخ له، وإن كان وقع بغير أمره فالحجة فيما أمر به. ومما يقوي رواية الصحيحين في الاقتصار على الوجه والكفين كون عمار كان يفتي بعد النبي ﷺ بذلك، وراوي الحديث أعرف بالمراد به من غيره، ولا سيما الصحابي المجتهد» قاله الحافظ في «فتح الباري» (١/ ٤٤٤ - ٤٤٥).
قال الأعظمي: وسيأتي حديث أبي جُهيم.

معلومات عن حديث: إنما يكفيك أن تضرب بيديك الأرض ثم تنفخ

  • 📜 حديث: إنما يكفيك أن تضرب بيديك الأرض ثم تنفخ

    نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.

  • 🔍 صحة حديث: إنما يكفيك أن تضرب بيديك الأرض ثم تنفخ

    تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.

  • 📖 تخريج حديث: إنما يكفيك أن تضرب بيديك الأرض ثم تنفخ

    تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.

  • 📚 شرح حديث: إنما يكفيك أن تضرب بيديك الأرض ثم تنفخ

    شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.


قراءة القرآن الكريم


سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة الحج سورة القصص العنكبوت
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة الفتح سورة الحجرات سورة ق
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة
سورة الانشقاق سورة الأعلى سورة الغاشية

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Wednesday, December 17, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب