Suuratu Ar-Rahman — Aaya 2

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngoni e nder aaye ndee:

• "عَلَّمَ": O jannginii, O holli, O faamɗinii.
• "الْقُرْآنَ": Alqur'aana, Deftere Alla nden nde O jippinii e Muhammadu (jkk).

1. Firo aaye ndee:

Alla On Tuumɗo yurmeende nden, O jannginii aade Alqur'aana. O newnii nde aade heɓa faamu mun, nde tanaa e ɓernde, nde jannga nde no haaniri. O newnii kadi faamgol maanaaji mayre ɗin. O holli Annabi Muhammadu (jkk) Alqur'aana nden, tawa ko Jibriilu (jkk) woni nelaaɗo hakkunde Alla e makko, ɗon yaha e makko e konngol Alla ngoal.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jogii:

• Aaye ndee no hollira wonde Alla ko Tuumɗo yurmeende, sabu O jannginii aade Alqur'aana, nde tawnoo ko nde woni laawol peewal e ndimaagu.
• Alqur'aana ko neema mawɗo Alla rokki aade, ko ɗum waɗi e hoore aade yo yett Alla e ɗum, yo nde teddina, yo nde jannga, yo nde faama, yo nde golla.
• Janngingol Alqur'aana ko huunde newniinde nde Alla waɗi, nde aade heɓata e mayre faamu e peewal, kadi nde ɓeydanta ɗum ɓernde.
• E nder aaye ndee, no feeñi wonde Alla no faarnora nelaaɓe ngam yottinde konngol Makko, hono no O faarnori Jibriilu ngam yottinde Alqur'aana e Muhammadu (jkk).
• Aaye ndee no nodda aade yo ɓeydu e janngude Alqur'aana, yo ɓeydu e faamgol maanaaji mayre, sabu ko nde laawol ɓadondirgol e Alla.