คำแปล — Tafsir
คำอธิบายคำศัพท์:
- عَلَّمَ (อัลลัมะ) หมายถึง การสอน การทำให้รู้แจ้ง ซึ่งเป็นการสอนที่สมบูรณ์แบบที่สุด
- الْقُرْآنَ (อัลกุรอาน) คือ คำดำรัสของอัลลอฮ์ที่ประทานลงมาแก่ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เพื่อเป็นทางนำแก่มนุษยชาติ
การตีความหมายของอายะฮ์:
อายะฮ์นี้กล่าวถึงความเมตตาอันยิ่งใหญ่ของพระผู้ทรงกรุณาปรานี (อัรเราะห์มาน) ที่ทรงสอนอัลกุรอานแก่มนุษย์ พระองค์ทรงทำให้การอ่าน การท่องจำ และการทำความเข้าใจในความหมายของอัลกุรอานเป็นเรื่องง่ายดายสำหรับมนุษย์ พระองค์ทรงสอนท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ผ่านทางญิบรีล (เทวทูต) เพื่อนำมาถ่ายทอดแก่มนุษยชาติทั้งมวล การสอนนี้ครอบคลุมทั้งการอ่านออกเสียงที่ถูกต้อง การท่องจำ และการเข้าใจความหมายอย่างลึกซึ้ง เพื่อให้มนุษย์สามารถนำไปปฏิบัติในชีวิตได้อย่างถูกต้อง
บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:
- อัลกุรอานคือของขวัญอันยิ่งใหญ่ที่สุดจากพระเจ้าสู่มวลมนุษย์ เป็นหลักฐานแห่งความรักและความเมตตาของพระองค์ที่มีต่อบ่าวของพระองค์
- การที่พระองค์ทรงสอนอัลกุรอานแก่มนุษย์ แสดงให้เห็นว่าพระองค์ต้องการให้มนุษย์ได้รับทางนำที่ถูกต้องและมีความสุขทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
- เราควรให้ความสำคัญกับการเรียนรู้ ทำความเข้าใจ และปฏิบัติตามอัลกุรอาน เพราะนี่คือหนทางแห่งความสำเร็จที่แท้จริง
- การที่อัลกุรอานถูกทำให้ง่ายต่อการจดจำและทำความเข้าใจ เป็นความเมตตาที่เราควรสำนึกคุณและใช้โอกาสนี้ในการศึกษามันอย่างจริงจัง
- อัลกุรอานเป็นแหล่งความรู้และปัญญาที่ไม่มีวันสิ้นสุด ยิ่งเราศึกษามากเท่าไร เราก็ยิ่งใกล้ชิดกับพระเจ้ามากขึ้นเท่านั้น
📜 อายะฮฺ 1-4 — ซูเราะฮฺ อัร-เราะห์มาน
คำแปล — อัร-เราะห์มาน 2
ซูเราะฮฺ อัร-เราะห์มาน อายะฮฺ 2 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : พระองค์ทรงสอนอัลกุรอานซูเราะฮฺ อายะฮฺ 2/78 — ซูเราะฮฺ อัร-เราะห์มาน الرحمن (Medinan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัร-เราะห์มาน ฟัง, ซูเราะฮฺ อัร-เราะห์มาน คำแปล, ซูเราะฮฺ อัร-เราะห์มาน mp3, ซูเราะฮฺ อัร-เราะห์มาน pdf. อายะฮฺ 1–4. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Tuesday, September 8, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








