Ar-Rahman · 2/78
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Ar-Rahman
عَلَّمَ الْقُرْآنَ ۝٢
Allamal Quran
📖 Po Polsku
On nauczył Koranu.

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • 'Allama (عَلَّمَ) – nauczył, nauczał.
  • Al-Qur'an (الْقُرْآنَ) – Koran, święta księga islamu, słowo Allaha objawione prorokowi Mahometowi (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo).

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Allah, Miłosierny, jest Tym, który nauczył człowieka Koranu. Nauczanie to oznacza ułatwienie jego recytacji, zapamiętania oraz zrozumienia znaczeń zawartych w tym świętym tekście. Bóg uczynił Koran dostępnym dla ludzi, aby mogli go czytać, rozważać i wprowadzać w życie jego nauki. W innym ujęciu, nauczanie to odnosi się do przekazania Koranu prorokowi Mahometowi (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo) za pośrednictwem anioła Dżibrila (Gabriela), który objawił mu słowa Allaha w sposób jasny i zrozumiały. Ten werset podkreśla, że Koran jest największym darem i dowodem miłosierdzia Boga wobec ludzkości, ponieważ poprzez niego ludzie otrzymują drogowskaz do prawdy i zbawienia.


Korzyści i nauki płynące z wersetu:

  1. Wielkość miłosierdzia Allaha – Bóg nie pozostawił ludzi bez wskazówek, ale zesłał im Koran jako źródło światła i przewodnictwa, co jest dowodem Jego nieskończonej łaski.
  2. Łatwość nauki Koranu – Allah ułatwił zapamiętywanie i zrozumienie Koranu, dlatego każdy człowiek, niezależnie od pochodzenia czy wieku, może czerpać z jego mądrości.
  3. Wartość wiedzy – Werset ten zachęca do zdobywania wiedzy i zgłębiania nauk Koranu, ponieważ jest to droga do poznania Boga i Jego woli.
  4. Wdzięczność wobec Stwórcy – Uświadomienie sobie, że Koran jest darem od Allaha, powinno napełniać serca wiernych wdzięcznością i skłaniać do życia zgodnego z jego wskazaniami.
  5. Koran jako źródło pokoju – Nauka Koranu przynosi spokój sercu, rozwija mądrość i pomaga w rozwiązywaniu problemów życiowych, co czyni go najlepszym przewodnikiem dla każdego człowieka.


📜 Werset 1-4 — Sura Ar-Rahman

1الرَّحْمَٰنُ
Miłosierny!
2عَلَّمَ الْقُرْآنَ
On nauczył Koranu.
3خَلَقَ الْإِنسَانَ
On stworzył człowieka.
4عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
On nauczył go jasnego wyrażania się.
Ar-RahmanSpis Koranu
78Werset
MedyńskaRevelation
2Werset

Tłumaczenie — Ar-Rahman 2

Sura Ar-Rahman Werset 2 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : On nauczył Koranu.

Sura Werset 2/78 — Sura Ar-Rahman الرحمن (Medyńska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Ar-Rahman Słuchaj, Sura Ar-Rahman Tłumaczenie, Sura Ar-Rahman mp3, Sura Ar-Rahman pdf. Werset 1–4. Po Polsku: English.




Święty Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers