Surah Ar-Rahman — Ẹsẹ 2

Àwọn ìtumọ̀ ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé:

• عَلَّمَ (ʿallama): Ó kọ́, ó fún ni ní ìmọ̀.
• الْقُرْآن (al-Qurʾān): Ìwé mímọ́ Alla tí Ó sọ kalẹ̀ fún àwọn ènìyàn.

Ìtumọ̀ àyọkà náà:

Alla, Olóore ọ̀fẹ́, Ó kọ́ ènìyàn ní Ìwé Mímọ́ Qurʾān. Ó ṣe é ní rọ̀rùn fún wọn láti kà, láti há sórí, àti láti lóye àwọn ìtumọ̀ rẹ̀. Ó tún kọ́ Anabi Muhammadu (kí ìkẹ́ àti àlàáfíà Alla máa wà lórí rẹ̀) ní Qurʾān náà nípasẹ̀ Máláìkà Jibrīl (kí àlàáfíà wà lórí rẹ̀), kí ó lè jẹ́ ìtọ́sọ́nà àti ìmọ̀lára fún gbogbo ènìyàn.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú àyọkà yìí:

1. Alla jẹ́ Olóore ọ̀fẹ́ tí Ó ń pèsè ìmọ̀ fún ènìyàn, àti pé ìkọ́ni Qurʾān jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn ọ̀nà tí Ó ń gbà fi àánú Hàn wá.
2. Qurʾān jẹ́ ìwé tí ó rọrùn láti kọ́ àti láti lóye fún ẹnikẹ́ni tí ó bá fi ọkàn rẹ̀ sí i — èyí jẹ́ ìkésíni fún gbogbo ènìyàn láti súnmọ́ ọ.
3. Ẹ̀kọ́ Qurʾān wá látọ̀dọ̀ Alla nípasẹ̀ Máláìkà Jibrīl sí Anabi Muhammadu, èyí sì fi hàn pé ìmọ̀ yìí jẹ́ ọ̀nà ìtọ́sọ́nà tí ó ṣe kedere fún gbogbo ènìyàn.
4. Ẹnikẹ́ni tí ó bá ń kọ́ Qurʾān, tí ó ń kà á, tí ó sì ń gbé ìlànà rẹ̀ yẹ̀wò, yóò rí ìtùnú àti ìmọ̀lára nínú ẹ̀sìn Ìsìlámù.
5. Ìsìlámù jẹ́ ẹ̀sìn ìmọ̀ àti ìtọ́sọ́nà — ó ń kọ́ ènìyàn ní ohun tí ó dára, ó sì ń fún wọn ní ìmọ̀lára láti gbé ìgbésí ayé tí ó dára.