Ar-Rahman · 2/78
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Ar-Rahman
عَلَّمَ الْقُرْآنَ ۝٢
Allamal Quran
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Đấng đã dạy Qur’an.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • عَلَّمَ: dạy, ban cho khả năng học và hiểu.
  • الْقُرْآنَ: Kinh Qur'an, lời mặc khải của Allah.
  1. Giải thích câu Kinh:

Allah, Đấng Ar-Rahman (Đấng Rất Mực Khoan Dung), đã ban cho con người khả năng học và hiểu Kinh Qur'an. Ngài đã làm cho việc đọc, ghi nhớ và thấu hiểu ý nghĩa của nó trở nên dễ dàng cho nhân loại. Ngài cũng đã dạy Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban phước và bình an cho ông) Kinh Qur'an thông qua Thiên Thần Jibril (Gabriel). Như vậy, việc dạy Kinh Qur'an là một hồng ân và lòng thương xót lớn lao từ Allah dành cho con người, giúp họ có thể tiếp cận và hiểu được thông điệp thiêng liêng của Ngài.

  1. Những bài học và lợi ích rút ra:
  • Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng Kinh Qur'an là món quà vô giá từ Allah, Đấng Rất Mực Khoan Dung, dành cho nhân loại.
  • Việc học và hiểu Kinh Qur'an là một ân huệ thiêng liêng, và Allah đã tạo điều kiện thuận lợi để chúng ta có thể ghi nhớ và thấu hiểu nó.
  • Điều này khuyến khích chúng ta dành thời gian để đọc, học hỏi và suy ngẫm về Kinh Qur'an, vì đó là con đường dẫn đến sự hiểu biết và gần gũi với Allah.
  • Qua đó, chúng ta thấy được tình thương và sự chăm sóc của Allah dành cho con người, khi Ngài không chỉ ban Kinh Qur'an mà còn giúp chúng ta hiểu và ghi nhớ nó một cách dễ dàng.
  • Đây là lời mời gọi chúng ta biết ơn Allah và sử dụng Kinh Qur'an như nguồn hướng dẫn trong cuộc sống, để đạt được thành công và hạnh phúc trong cả hai thế giới.


📜 Câu Kinh 1-4 — Surah Ar-Rahman

1الرَّحْمَٰنُ
Ar-Rahman (Đấng Độ Lượng).
2عَلَّمَ الْقُرْآنَ
Đấng đã dạy Qur’an.
3خَلَقَ الْإِنسَانَ
Đấng đã tạo ra con người.
4عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
Đấng đã dạy (con người) cách diễn giải (bằng lời nói và viết).
Ar-RahmanMục Lục Kinh Qur'an
78Câu Kinh
MedinanRevelation
2Câu Kinh

Bản Dịch — Ar-Rahman 2

Surah Ar-Rahman Câu Kinh 2 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Đấng đã dạy Qur’an.

Surah Câu Kinh 2/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Ar-Rahman Nghe, Surah Ar-Rahman Bản Dịch, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Câu Kinh 1–4. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Monday, September 28, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn