Suuratu Ar-Rahman — Aaya 3

1. Maanaaji konngi ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "خلق": woni tagugol, sosugol.
• "الإنسان": woni ɓii-aadama, neɗɗo.

1. Firo aaye ndee:

Alla tagi neɗɗo, o waɗi mo e mbaadi ɓurndi moƴƴude, o tottiri mbaadi makko ndi o waɗi mo e dow leydi ndii, o holli mo no feewi. O tagi neɗɗo o waɗi mo e mbaadi timmundi, o moƴƴini tagu makko ngun. Won heen e mufassiruuji wi'i ko Aadama (jamma jam e makko) woni neɗɗo gadiiɗo mo Alla tagi.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Aaye ndee ina hollita wonde Alla ko Taguɗo, ko Kanko woni taguɗo neɗɗo fof.
• Ina hollita teddungal neɗɗo wonande Alla, tawde O tagi mo e mbaadi timmundi.
• Ina waɗɗina ɓerɗe yimɓe yo ɓe yettin Alla e tagu makko ngun.
• Ina nodda yimɓe yo ɓe miijoo e tagu neɗɗo, tawde ɗum ko dalil goonga lislaamu e Alqur'aana.
• Ina hollita wonde Alla ko Jaasiraaɗo, ko O tagoowo kala huunde e mbaadi ɓurndi moƴƴude.