سورة الطارق بالهولندية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة الهولندية | سورة الطارق | Tariq - عدد آياتها 17 - رقم السورة في المصحف: 86 - معنى السورة بالإنجليزية: The Night-Visitant.

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ(1)

Bij de hemel en de verlichtende ster.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ(2)

En wat doet jou weten wat de verlichtende ster is?

النَّجْمُ الثَّاقِبُ(3)

De doordringende ster.

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ(4)

Voorwaar, er is geen ziel of er is een bewaker over aangesteld.

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ(5)

Laat de mens er daarom over denken waarvan hij geschapen is.

خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ(6)

Geschapen is hij van een spurtend water.

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ(7)

Dat komt van tussen de lendenen en de ribben.

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ(8)

Voorwaar, Hij heeft zeker macht over zijn terugkeer.

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ(9)

Op de Dag dat de harten beproefd worden.

فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ(10)

Dan heeft hij geen kracht en geen helper.

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ(11)

Bij de hemel, regen bevattend.

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ(12)

En bij de aarde, planten bevattend.

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ(13)

Voorwaar, hij (de Koran) is zeker een beslissend Woord.

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ(14)

En hij bevat geen scherts.

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا(15)

Voorwaar, zij beramen een plan.

وَأَكِيدُ كَيْدًا(16)

En Ik beraam een plan.

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا(17)

Geef daarom de ongelovigen uitstel, geef hun even uitstel.


المزيد من السور باللغة الهولندية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة الطارق بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الطارق كاملة بجودة عالية
سورة الطارق أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة الطارق خالد الجليل
خالد الجليل
سورة الطارق سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة الطارق سعود الشريم
سعود الشريم
سورة الطارق عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة الطارق عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة الطارق علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة الطارق فارس عباد
فارس عباد
سورة الطارق ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة الطارق محمد جبريل
محمد جبريل
سورة الطارق محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة الطارق الحصري
الحصري
سورة الطارق العفاسي
مشاري العفاسي
سورة الطارق ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة الطارق ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Saturday, May 4, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب