La sourate At-Takwir en Swahili

  1. mp3 sourate
  2. Plus
  3. Swahili
Le Saint Coran | Traduction du Coran | Langue Swahili | Sourate At-Takwir | - Nombre de versets 29 - Le numéro de la sourate dans le mushaf: 81 - La signification de la sourate en English: The Overthrowing.

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ(1)

 Jua litakapo kunjwa,

وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ(2)

 Na nyota zikazimwa,

وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ(3)

 Na milima ikaondolewa,

وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ(4)

 Na ngamia wenye mimba pevu watakapo achwa wasishughulikiwe,

وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ(5)

 Na wanyama wa mwituni wakakusanywa,

وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ(6)

 Na bahari zikawaka moto,

وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ(7)

 Na nafsi zikaunganishwa,

وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ(8)

 Na msichana aliye zikwa hai atapo ulizwa,

بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ(9)

 Kwa kosa gani aliuliwa?

وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ(10)

 Na madaftari yatakapo enezwa,

وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ(11)

 Na mbingu itapo tanduliwa,

وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ(12)

 Na Jahannamu itapo chochewa,

وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ(13)

 Na Pepo ikasogezwa,

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ(14)

 Kila nafsi itajua ilicho kihudhurisha.

فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ(15)

 Naapa kwa nyota zinapo rejea nyuma,

الْجَوَارِ الْكُنَّسِ(16)

 Zinazo kwenda, kisha zikajificha,

وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ(17)

 Na kwa usiku unapo pungua,

وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ(18)

 Na kwa asubuhi inapo pambazuka,

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ(19)

 Kwamba hakika bila ya shaka hii ni kauli ya Mjumbe mtukufu,

ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ(20)

 Mwenye nguvu na mwenye cheo kwa huyo Mwenye Kiti cha Enzi,

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ(21)

 Anaye t'iiwa, tena muaminifu.

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ(22)

 Na wala huyu mwenzenu hana wazimu.

وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ(23)

 Na hakika yeye alimwona kwenye upeo wa macho ulio safi.

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ(24)

 Wala yeye si bakhili kwa mambo ya ghaibu.

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ(25)

 Wala hii si kauli ya Shetani maluuni.

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ(26)

 Basi mnakwenda wapi?

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ(27)

 Haikuwa hii ila ni ukumbusho kwa walimwengu wote.

لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ(28)

 Kwa yule miongoni mwenu anaye taka kwenda sawa.

وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ(29)

 Wala nyinyi hamtataka isipo kuwa atake Mwenyezi Mungu Mola Mlezi wa walimwengu wote.


Plus de sourates en Swahili :


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate avec la voix des récitants du Coran les plus célèbres :

Téléchargez le fichier mp3 de la sourate At-Takwir : choisissez le récitateur pour écouter et télécharger la sourate At-Takwir complète en haute qualité.


surah At-Takwir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah At-Takwir Bandar Balila
Bandar Balila
surah At-Takwir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah At-Takwir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah At-Takwir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah At-Takwir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah At-Takwir Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah At-Takwir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah At-Takwir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah At-Takwir Fares Abbad
Fares Abbad
surah At-Takwir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah At-Takwir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah At-Takwir Al Hosary
Al Hosary
surah At-Takwir Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah At-Takwir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 22, 2024

Donnez-nous une invitation valide