La sourate Al-Layl en Peul

  1. mp3 sourate
  2. Plus
  3. Peul
Le Saint Coran | Traduction du Coran | Langue Peul | Sourate Al-Layl | - Nombre de versets 21 - Le numéro de la sourate dans le mushaf: 92 - La signification de la sourate en English: The Night.

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ(1)

 Mi woondarii jemma si mbo arii e niɓɓidde

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ(2)

 O woondirii ñalawma sombo hunciima

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ(3)

 O woondirii ko O tagi ko gorel e deyel

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ(4)

 Pellet golle mon na ceerti

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ(5)

 Tawi ko oon tottirɗo o reenti

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ(6)

 O goonɗini baraaji golle mum

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ(7)

 Ma Min newnan mbo kala jam e newaare. @Corrected

وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ(8)

 Tawi ko oon ngammbuɗo o yondinii

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ(9)

 O fenni njoɓdi

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ(10)

 Ma Min newnan mbo satteende. @Corrected

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ(11)

 Nafataa mbo jawdi makko si o saami e yiite

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ(12)

 Ko e Amen peewal woni

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ(13)

 Ko minen woodani nguurndam cakkitiɗam e ngadiɗam

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ(14)

 Njeertin Mi mon yiite huɓɓoowe

لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى(15)

 Naatataange si wona ɓurɗo hiiteede

الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(16)

 Oon pennuɗo ɗuurnii

وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى(17)

 Ma woɗɗita ngol ɓurɗo reentaade oon woni Abu Bakri yo welu Alla won e makko

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ(18)

 Oon tottiroowo jawdi makko ngam o laaɓa

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ(19)

 Alanah hay gooto ka Makko neemo joɓeteeɗo

إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ(20)

 Tawi wonah ɗaɓɓude Alla ɓurɗo toowde O

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ(21)

 Yaama o wele


Plus de sourates en Peul :
Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate avec la voix des récitants du Coran les plus célèbres :

Téléchargez le fichier mp3 de la sourate Al-Layl : choisissez le récitateur pour écouter et télécharger la sourate Al-Layl complète en haute qualité.


surah Al-Layl Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al-Layl Bandar Balila
Bandar Balila surah Al-Layl Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al-Layl Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al-Layl Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al-Layl Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al-Layl Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Al-Layl Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al-Layl Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al-Layl Fares Abbad
Fares Abbad surah Al-Layl Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al-Layl Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al-Layl Al Hosary
Al Hosary surah Al-Layl Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al-Layl Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 20, 2025

Donnez-nous une invitation valide