Surah At-Tariq with Polish

  1. Surah mp3
  2. More
  3. Polish
The Holy Quran | Quran translation | Language Polish | Surah Tariq | الطارق - Ayat Count 17 - The number of the surah in moshaf: 86 - The meaning of the surah in English: The Night-Visitant.

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ(1)

 Na niebo i na gwiazdę nocną!

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ(2)

 A co ciebie pouczy, co to jest gwiazda nocna?

النَّجْمُ الثَّاقِبُ(3)

 To jest gwiazda przenikająca.

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ(4)

 Każda dusza ma nad sobą stróża!

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ(5)

 Niech więc rozważy człowiek, z czego on został stworzony!

خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ(6)

 Został stworzony z cieczy wytryskającej,

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ(7)

 Która wychodzi spomiędzy lędźwi i żeber.

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ(8)

 Zaprawdę, On jest władny sprowadzić go

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ(9)

 W Dniu, kiedy będą badane skryte myśli.

فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ(10)

 Nie będzie on miał wówczas ani siły, ani pomocnika!

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ(11)

 Na niebo, które włada powrotem!

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ(12)

 Na ziemię posiadającą rozpadliny!

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ(13)

 Zaprawdę, to jest słowo rozstrzygające,

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ(14)

 Nie żadna zabawa!

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا(15)

 Zaprawdę, oni zamyślają podstęp!

وَأَكِيدُ كَيْدًا(16)

 I Ja zamyślam podstęp!

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا(17)

 Daj więc nieco wytchnienia niewiernym; daj im jeszcze chwilę zwłoki!


More surahs in Polish:


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah At-Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :

surah At-Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter At-Tariq Complete with high quality
surah At-Tariq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah At-Tariq Bandar Balila
Bandar Balila
surah At-Tariq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah At-Tariq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah At-Tariq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah At-Tariq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah At-Tariq Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah At-Tariq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah At-Tariq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah At-Tariq Fares Abbad
Fares Abbad
surah At-Tariq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah At-Tariq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah At-Tariq Al Hosary
Al Hosary
surah At-Tariq Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah At-Tariq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 21, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب