Surah At-Tariq with Dutch

  1. Surah mp3
  2. More
  3. Dutch
The Holy Quran | Quran translation | Language Dutch | Surah Tariq | الطارق - Ayat Count 17 - The number of the surah in moshaf: 86 - The meaning of the surah in English: The Night-Visitant.

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ(1)

 Bij de hemel en de verlichtende ster.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ(2)

 En wat doet jou weten wat de verlichtende ster is?

النَّجْمُ الثَّاقِبُ(3)

 De doordringende ster.

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ(4)

 Voorwaar, er is geen ziel of er is een bewaker over aangesteld.

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ(5)

 Laat de mens er daarom over denken waarvan hij geschapen is.

خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ(6)

 Geschapen is hij van een spurtend water.

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ(7)

 Dat komt van tussen de lendenen en de ribben.

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ(8)

 Voorwaar, Hij heeft zeker macht over zijn terugkeer.

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ(9)

 Op de Dag dat de harten beproefd worden.

فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ(10)

 Dan heeft hij geen kracht en geen helper.

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ(11)

 Bij de hemel, regen bevattend.

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ(12)

 En bij de aarde, planten bevattend.

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ(13)

 Voorwaar, hij (de Koran) is zeker een beslissend Woord.

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ(14)

 En hij bevat geen scherts.

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا(15)

 Voorwaar, zij beramen een plan.

وَأَكِيدُ كَيْدًا(16)

 En Ik beraam een plan.

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا(17)

 Geef daarom de ongelovigen uitstel, geef hun even uitstel.


More surahs in Dutch:


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah At-Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :

surah At-Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter At-Tariq Complete with high quality
surah At-Tariq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah At-Tariq Bandar Balila
Bandar Balila
surah At-Tariq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah At-Tariq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah At-Tariq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah At-Tariq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah At-Tariq Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah At-Tariq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah At-Tariq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah At-Tariq Fares Abbad
Fares Abbad
surah At-Tariq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah At-Tariq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah At-Tariq Al Hosary
Al Hosary
surah At-Tariq Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah At-Tariq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 22, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب