Surah Al-Ala with Berber Amazigh

  1. Surah mp3
  2. More
  3. Berber Amazigh
The Holy Quran | Quran translation | Language Berber Amazigh | Surah Al Ala | الأعلى - Ayat Count 19 - The number of the surah in moshaf: 87 - The meaning of the surah in English: The Most High.

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى(1)

 Sbuccaâ ism n Mass ik, Aâlayan,

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ(2)

 Ixelqen, Issemsaway,

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ(3)

 Iwezznen, Inhan,

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ(4)

 I d Issuff$en takessawt,

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ(5)

 sinna, Ippara p d asa$uô aberkan.

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ(6)

 A k Ness$eô, ur teppu,

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ(7)

 siwa ayen Irad Öebbi. Ih, Neppa, Issen ayen ibanen, akked wayen iffren.

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ(8)

 A k Nawi ar liser.

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ(9)

 Smmekti mi infaâ usmekti.

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ(10)

 A d ismmekti win iugaden.

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى(11)

 Ageswaê ijuneb it.

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ(12)

 Di tmes tabarart mavi ara iô$.

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ(13)

 Degs, ur ipmeppat, ur ippidir.

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ(14)

 Amarezg n win zeddigen!

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ(15)

 I ismektayen ism n Mass is, d$a ipéalla.

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا(16)

 Maca, tesmenyafem tameddurt n ddunit.

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ(17)

 Tif ip laxeôt, a pdum kteô.

إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ(18)

 Ayagi, illa di tewôeqtin timezwura,

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ(19)

 Tiwôeqtin n Ibôahim akked Musa.


More surahs in Berber Amazigh:


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Al-Ala with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al-Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Ala Complete with high quality
surah Al-Ala Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Al-Ala Bandar Balila
Bandar Balila
surah Al-Ala Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Al-Ala Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Al-Ala Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Al-Ala Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Al-Ala Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Al-Ala Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Al-Ala Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Al-Ala Fares Abbad
Fares Abbad
surah Al-Ala Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Al-Ala Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Al-Ala Al Hosary
Al Hosary
surah Al-Ala Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Al-Ala Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 22, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب