Surah Al-Ala with Berber Amazigh
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى(1) Sbuccaâ ism n Mass ik, Aâlayan, |
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ(2) Ixelqen, Issemsaway, |
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ(3) Iwezznen, Inhan, |
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ(4) I d Issuff$en takessawt, |
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ(5) sinna, Ippara p d asa$uô aberkan. |
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ(6) A k Ness$eô, ur teppu, |
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ(7) siwa ayen Irad Öebbi. Ih, Neppa, Issen ayen ibanen, akked wayen iffren. |
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ(8) A k Nawi ar liser. |
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ(9) Smmekti mi infaâ usmekti. |
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ(10) A d ismmekti win iugaden. |
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى(11) Ageswaê ijuneb it. |
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ(12) Di tmes tabarart mavi ara iô$. |
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ(13) Degs, ur ipmeppat, ur ippidir. |
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ(14) Amarezg n win zeddigen! |
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ(15) I ismektayen ism n Mass is, d$a ipéalla. |
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا(16) Maca, tesmenyafem tameddurt n ddunit. |
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ(17) Tif ip laxeôt, a pdum kteô. |
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ(18) Ayagi, illa di tewôeqtin timezwura, |
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ(19) Tiwôeqtin n Ibôahim akked Musa. |
More surahs in Berber Amazigh:
Download surah Al-Ala with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al-Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Ala Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب