Surah At-Tariq with Sinhalese

  1. Surah mp3
  2. More
  3. Sinhalese
The Holy Quran | Quran translation | Language Sinhalese | Surah Tariq | الطارق - Ayat Count 17 - The number of the surah in moshaf: 86 - The meaning of the surah in English: The Night-Visitant.

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ(1)

 අහස මත ද තාරික් මත ද දිවුරමින්,

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ(2)

 තාරික් යනු කුමක් දැයි නුඹට දැනුම් දුන්නේ කුමක් ද?

النَّجْمُ الثَّاقِبُ(3)

 (එය) අඳුර පසාරු කරමින් බැබළෙන තාරකාවකි.

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ(4)

 නිරීක්ෂකයකුගෙන් තොර ව කිසිදු ආත්මයක් නොමැත.

فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ(5)

 මිනිසා තමන් මවනු ලැබුවේ කුමකින් දැයි සිතා බලත්වා !

خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ(6)

 විදින ජලයෙන් ඔහු මවනු ලැබුවේය.

يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ(7)

 කොඳු ඇට පෙළ හා පපු පෙදෙස අතරින් එය පිට වේ.

إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ(8)

 සැබැවින්ම ඔහු නැවත ඔහු ව ගෙන්වා ගැනීමට ශක්තිවන්තයා ය.

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ(9)

 එදින රහස්ය දෑ හෙළි කරනු ලැබේ.

فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ(10)

 එවිට කිසිදු බලයක් හෝ කිසිදු උදව් කරුවෙකු හෝ ඔහුට නොමැත.

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ(11)

 තවද (වර්ෂාව) නැවත නැවතත් ලබා දෙන ස්වභාවයෙන් යුත් අහස මත ද දිවුරමින්,

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ(12)

 පැළීම් ස්වභාවයෙන් යුත් මහපොළොව මත ද දිවුරමින්,

إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ(13)

 සැබැවින්ම එය තීරණාත්මක වදනකි.

وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ(14)

 තවද එය සරදමක් නොවේ.

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا(15)

 සැබැවින්ම ඔවුන් කුමන්ත්‍රණයක් සැලසුම් කරති.

وَأَكِيدُ كَيْدًا(16)

 මම ද සැලසුමක් සැලසුම් කරමි.

فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا(17)

 එබැවින් ප්‍රතික්ෂේපකයින්ට නුඹ අවකාශය දෙනු. තවද ඔවුනට ස්වල්ප කලකට අවකාශය දෙනු.


More surahs in Sinhalese:


Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah At-Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :

surah At-Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter At-Tariq Complete with high quality
surah At-Tariq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah At-Tariq Bandar Balila
Bandar Balila
surah At-Tariq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah At-Tariq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah At-Tariq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah At-Tariq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah At-Tariq Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah At-Tariq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah At-Tariq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah At-Tariq Fares Abbad
Fares Abbad
surah At-Tariq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah At-Tariq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah At-Tariq Al Hosary
Al Hosary
surah At-Tariq Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah At-Tariq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, December 23, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب