Surah Al-Ala with Yoruba

  1. Surah mp3
  2. More
  3. Yoruba
The Holy Quran | Quran translation | Language Yoruba | Surah Al Ala | الأعلى - Ayat Count 19 - The number of the surah in moshaf: 87 - The meaning of the surah in English: The Most High.

سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى(1)

 Safomo fun oruko Oluwa re, Eni giga julo

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ(2)

 Eni ti O da eda. O si se (orikee-rikee re) ni dogbadogba

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ(3)

 Eni ti O yan kadara (fun eda). O si to o sona

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ(4)

 Eni ti O mu koriko tutu (hu) jade

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ(5)

 O si so o di gbigbe t’o dudu

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ(6)

 Awa yoo maa ke (al-Ƙur’an) fun o. Iwo ko si nii gbagbe

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ(7)

 Ayafi ohun ti Allahu ba fe. Dajudaju O mo gbangba ati ohun t’o pamo

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ(8)

 Awa yo si se ise rere ni irorun fun o

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ(9)

 Nitori naa, seranti ni aye ti iranti ti wulo

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ(10)

 Eni ti o maa paya (Allahu) maa lo iranti

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى(11)

 Olori-buruku si maa takete si i

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ(12)

 (Oun si ni) eni ti o maa wo inu Ina t’o tobi

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ(13)

 Leyin naa, ko nii ku sinu re, ko si nii semi (alaafia)

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ(14)

 Dajudaju eni ti o ba safomo (okan re) ti jere

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ(15)

 O tun ranti oruko Oluwa re, o si kirun

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا(16)

 Rara, nse l’e n gbe ajulo fun isemi aye

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ(17)

 Orun si loore julo, o si maa wa titi laelae

إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ(18)

 Dajudaju eyi wa ninu awon takada akoko

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ(19)

 takada (Anabi) ’Ibrohim ati (Anabi) Musa


More surahs in Yoruba:
Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Al-Ala with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al-Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Ala Complete with high quality
surah Al-Ala Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al-Ala Bandar Balila
Bandar Balila surah Al-Ala Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al-Ala Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al-Ala Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al-Ala Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al-Ala Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi surah Al-Ala Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al-Ala Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al-Ala Fares Abbad
Fares Abbad surah Al-Ala Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al-Ala Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al-Ala Al Hosary
Al Hosary surah Al-Ala Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al-Ala Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, November 3, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب