Tin suresi çevirisi Tatarca

  1. Suresi mp3
  2. Başka bir sure
  3. Tatarca
Kuranı Kerim türkçe meali | Kur'an çevirileri | Tatarca dili | Tin Suresi | التين - Ayet sayısı 8 - Moshaf'taki surenin numarası: 95 - surenin ingilizce anlamı: The Fig Tree.

وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ(1)

 Инҗир җимеше илә ант итәм вә зәйтүн агачы белән.

وَطُورِ سِينِينَ(2)

 Вә мүбарәк Тур тавы белән ант итәм.

وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ(3)

 Вә ошбу иминлек шәһәре Мәккә белән ант итәм.

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ(4)

 Тәхкыйк, Без адәм баласын күркәмрәк сурәттә халык кылдык. (халык кылу – бар итү мәгънәсендә)

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ(5)

 Соңра ул итагатьсез кире кешене, ахирәттә түбәннәрнең түбәненә кайтардык, ягъни җәһәннәмгә. (Түбәннәрнең түбәненә кайтарылачак кешеләрне белергә һәм алар җөмләсеннән булудан сакланырга кирәк! Алар кәферләр, мөшрикләр, хаксыз золым итүче залимнәр, бозык вә пычрак эшне эшләүче фасыйклар, рыячылар, сихерчеләр, багучылар, бидеґәтчеләр, мал җыючы бик саран байлар, ышанып та дин тотмаучылар, тәкәбберләр, хәмер эчүчеләр, зина кылучылар, хаксыз кеше үтерүчеләр, гомумән Коръән белән гамәл кылмаучылар: куәтле вакытларында тәүбә итеп, Коръән белән гамәл кылып төзәлмәсәләр – һәммәсе болар җәһәннәмгә керәчәкләр.)

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ(6)

 Мәгәр иман китереп Аллаһуга вә расүлгә итагать иткән, гөнаһлардан сакланып изге гамәлләр кылган кешеләрне генә түбәннәрнең түбәненә төшермибез, аларга һич киселми, кимеми торган мәңгегә җәннәт нигъмәтләредер.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ(7)

 Ий имансыз кире кеше, Коръәннең ачык вә көчле дәлилләре соңында сине нәрсә мәҗбүр итә ахирәттә булачак хисап вә ґәзаб көнен инкяр итәргә?

أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ(8)

 Әйә Аллаһ хөкем итүчеләрнең гадел хөкем итүчерәге түгелме? Барча кешене гаделлек белән хөкем итмәсме?


Tatarca diğer sureler:
Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

En ünlü okuyucuların sesiyle Tin Suresi indirin:

Surah At-Tin mp3: yüksek kalitede dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçerek
Tin Suresi Ahmed El Agamy
Ahmed El Agamy Tin Suresi Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Tin Suresi Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Tin Suresi Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Tin Suresi Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Tin Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Tin Suresi Ali Al Hudhaifi
Ali Al Hudhaifi Tin Suresi Fares Abbad
Fares Abbad Tin Suresi Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Tin Suresi Muhammad Jibril
Muhammad Jibril Tin Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Tin Suresi Al Hosary
Al Hosary Tin Suresi Al-afasi
Mishari Al-afasi Tin Suresi Nasser Al Qatami
Nasser Al Qatami Tin Suresi Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, May 22, 2024

Bizim için dua et, teşekkürler