سورة الصافات الآية 119 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ﴾
[ الصافات: 119]
And We left for them [favorable mention] among later generations:
Surah As-Saaffat Fullعبد الله يوسف علي
And We left (this blessing) for them among generations (to come) in later times:
تقي الدين الهلالي
And We left for them (a goodly remembrance) among generations (to come) in later times;
صفي الرحمن المباركفوري
And We left for them among the later generations.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الصافات
(37:119) and preserved for them a good name among posterity.
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة ذرية من حملنا مع نوح إنه كان عبدا شكورا. بالانجليزي
- ترجمة ونراه قريبا. بالانجليزي
- ترجمة وهو الذي أنشأكم من نفس واحدة فمستقر ومستودع قد فصلنا الآيات لقوم يفقهون. بالانجليزي
- ترجمة إن يشأ يسكن الريح فيظللن رواكد على ظهره إن في ذلك لآيات لكل صبار شكور. بالانجليزي
- ترجمة الله نـزل أحسن الحديث كتابا متشابها مثاني تقشعر منه جلود الذين يخشون ربهم ثم تلين. بالانجليزي
- ترجمة كم أهلكنا من قبلهم من قرن فنادوا ولات حين مناص. بالانجليزي
- ترجمة وإذا الجبال سيرت. بالانجليزي
- ترجمة إنكم لذائقوا العذاب الأليم. بالانجليزي
- ترجمة وإذا السماء كشطت. بالانجليزي
- ترجمة إلا ابتغاء وجه ربه الأعلى. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Wednesday, September 17, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب