sourate 56 verset 60 , Traduction française du sens du verset.

  1. arabe
  2. tafsir
  3. mp3
Traduction française des sens du Noble Coran : (Muhammad Hamid Allah) sourate Al-Waqia verset 60 (Al-Waqiah - الواقعة).
  
   
Verset 60 la sourate Al-Waqiah

﴿نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ﴾
[ الواقعة: 60]

(Muhammad Hamid Allah)

Nous avons prédéterminé la mort parmi vous. Nous ne serons point empêchés [Al-Waqia: 60]

sourate Al-Waqia en français

Arabe phonétique

Nahnu Qaddarna Baynakumu Al-Mawta Wa Ma Nahnu Bimasbuqina


Interprétation du Coran sourate Al-Waqiah Verset 60

Nous avons décrété que tous mourrez. Ainsi, chacun de vous vivra un temps déterminé qui ne sera ni allongé ni raccourci, et rien ne Nous empêchera

Traduction en français

60. C’est Nous Qui avons décrété la mort parmi vous, et personne ne Nous précédera

Traduction en français - Rachid Maach


60 C’est Nous qui vous avons prédestiné la mort et rien ne pourra Nous empêcher

sourate 56 verset 60 English


We have decreed death among you, and We are not to be outdone

page 536 du Coran en français

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

Écoutez le verset 60 sourates Al-Waqia


نحن قدرنا بينكم الموت وما نحن بمسبوقين

سورة: الواقعة - آية: ( 60 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 536 )

Versets du Coran en français

  1. Je vais le contraindre à gravir une pente.
  2. Moïse dit à son peuple: «Demandez aide auprès d'Allah et soyez patients, car la terre
  3. Accepte ce qu'on t'offre de raisonnable, commande ce qui est convenable et éloigne-toi des ignorants.
  4. Ceux-là sont les gens de la droite;
  5. Nous avons assurément fait descendre vers vous un livre où se trouve votre rappel [ou
  6. quand ceux-ci dirent: «Joseph et son frère sont plus aimés de notre père que nous,
  7. Quiconque, ce jour-là, leur tourne le dos, - à moins que ce soit par tactique
  8. Et vous voici venus à Nous, seuls, tout comme Nous vous avions créés la première
  9. Et ils dirent: «Si le Tout Miséricordieux avait voulu, nous ne les aurions pas adorés».
  10. O les croyants! Soyez endurants. Incitez-vous à l'endurance. Luttez constamment (contre l'ennemi) et craignez Allah,

Un autre sorate du Coran:

Al-Baqarah Al-Imran An-Nisa
Al-Maidah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqiah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-Ala Al-Ghashiyah

Téléchargez la sourate Al-Waqia avec la voix des plus célèbres récitants du Coran :

sourate Al-Waqia mp3: choisissez un lecteur pour écouter et télécharger le sourate Al-Waqia Complet en haute qualité
sourate Al-Waqia Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy sourate Al-Waqia Bandar Balila
Bandar Balila sourate Al-Waqia Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil sourate Al-Waqia Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi sourate Al-Waqia Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim sourate Al-Waqia Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit sourate Al-Waqia Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla sourate Al-Waqia Abdullah Basfar
Abdullah Basfar sourate Al-Waqia Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani sourate Al-Waqia Fares Abbad
Fares Abbad sourate Al-Waqia Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly sourate Al-Waqia Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi sourate Al-Waqia Al Hosary
Al Hosary sourate Al-Waqia Al-afasi
Mishari Al-afasi sourate Al-Waqia Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, May 11, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères