سورة الشمس الآية 1 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.
﴿وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا﴾
[ الشمس: 1]
By the sun and its brightness
Surah Ash-Shams Fullعبد الله يوسف علي
By the Sun and his (glorious) splendour;
تقي الدين الهلالي
And by the sun and its brightness;
صفي الرحمن المباركفوري
By the sun and Duhaha.
انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الشمس
(91:1) By the sun and its heat and brightness, *1
Tafseer Abu-al-A'la Maududi
*1) The word duha as used in the original applies both to the light of the sun and to its heat. Although in Arabic its well known meaning is the time between sunrise and meridian when the sun has risen high, at that height it does not only give light but heat too. Therefore, when the word duha is attributed to the sun, its full meaning can be expressed more appropriately by its radiant brightness than by its light, or by the time of the day that it indicates.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي
- ترجمة وإن ربك ليعلم ما تكن صدورهم وما يعلنون. بالانجليزي
- ترجمة وقال الذين كفروا لا تسمعوا لهذا القرآن والغوا فيه لعلكم تغلبون. بالانجليزي
- ترجمة هو الذي خلقكم من تراب ثم من نطفة ثم من علقة ثم يخرجكم طفلا ثم. بالانجليزي
- ترجمة لترون الجحيم. بالانجليزي
- ترجمة الذين آمنوا وكانوا يتقون. بالانجليزي
- ترجمة تبت يدا أبي لهب وتب. بالانجليزي
- ترجمة أفمن يتقي بوجهه سوء العذاب يوم القيامة وقيل للظالمين ذوقوا ما كنتم تكسبون. بالانجليزي
- ترجمة والأرض وما طحاها. بالانجليزي
- ترجمة كذلك يوحي إليك وإلى الذين من قبلك الله العزيز الحكيم. بالانجليزي
- ترجمة ألم تر أن الفلك تجري في البحر بنعمة الله ليريكم من آياته إن في ذلك. بالانجليزي
Quran surahs in English
Download surah Shams with the voice of the most famous Quran reciters
surah Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shams Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Saturday, April 20, 2024
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب