سورة الشمس الآية 1 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Shams aya 1 (The Sun).
  
   
الآية 1 من سورة surah Ash-Shams

﴿وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا﴾
[ الشمس: 1]

Sahih International - صحيح انترناشونال

By the sun and its brightness

Surah Ash-Shams Full

عبد الله يوسف علي


By the Sun and his (glorious) splendour;


تقي الدين الهلالي


And by the sun and its brightness;


صفي الرحمن المباركفوري


By the sun and Duhaha.


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الشمس

والشمس وضحاها

سورة: الشمس - آية: ( 1 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 595 )

(91:1) By the sun and its heat and brightness, *1


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 595 English Traditional

*1) The word duha as used in the original applies both to the light of the sun and to its heat. Although in Arabic its well known meaning is the time between sunrise and meridian when the sun has risen high, at that height it does not only give light but heat too. Therefore, when the word duha is attributed to the sun, its full meaning can be expressed more appropriately by its radiant brightness than by its light, or by the time of the day that it indicates.
 


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 1 from Shams



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة قالوا لن نؤثرك على ما جاءنا من البينات والذي فطرنا فاقض ما أنت قاض إنما. بالانجليزي
  2. ترجمة له دعوة الحق والذين يدعون من دونه لا يستجيبون لهم بشيء إلا كباسط كفيه إلى. بالانجليزي
  3. ترجمة وفاكهة كثيرة. بالانجليزي
  4. ترجمة إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله قد ضلوا ضلالا بعيدا. بالانجليزي
  5. ترجمة إلا امرأته قدرنا إنها لمن الغابرين. بالانجليزي
  6. ترجمة إلى ربك يومئذ المساق. بالانجليزي
  7. ترجمة شهر رمضان الذي أنـزل فيه القرآن هدى للناس وبينات من الهدى والفرقان فمن شهد منكم. بالانجليزي
  8. ترجمة ويرى الذين أوتوا العلم الذي أنـزل إليك من ربك هو الحق ويهدي إلى صراط العزيز. بالانجليزي
  9. ترجمة والشياطين كل بناء وغواص. بالانجليزي
  10. ترجمة ثم إنكم بعد ذلك لميتون. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Shams with the voice of the most famous Quran reciters

surah Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shams Complete with high quality
surah Shams Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Shams Bandar Balila
Bandar Balila
surah Shams Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Shams Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Shams Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Shams Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Shams Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Shams Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Shams Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Shams Fares Abbad
Fares Abbad
surah Shams Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Shams Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Shams Al Hosary
Al Hosary
surah Shams Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Shams Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Friday, November 13, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب