وبرا بوالديه ولم يكن جبارا عصيا (19:14) بالانجليزي

﴿وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا﴾
[ مريم: 14]

And dutiful to his parents, and he was not a disobedient tyrant.

عبد الله يوسف علي

And kind to his parents, and he was not overbearing or rebellious.

تقي الدين الهلالي

And dutiful towards his parents, and he was neither an arrogant nor disobedient (to Allah or to his parents).

صفي الرحمن المباركفوري

And dutiful to his parents, and he was not arrogant or disobedient.