سورة الصف الآية 10 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

  1. الآية
  2. english
  3. mp3
  4. كل الصفحة
الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Saff aya 10 (The Ranks).
  
   
الآية 10 من سورة surah As-Saff

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَارَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ﴾
[ الصف: 10]

Sahih International - صحيح انترناشونال

O you who have believed, shall I guide you to a transaction that will save you from a painful punishment?

Surah As-Saff Full

عبد الله يوسف علي


O ye who believe! Shall I lead you to a bargain that will save you from a grievous Penalty?-

تقي الدين الهلالي


O You who believe! Shall I guide you to a commerce that will save you from a painful torment.

صفي الرحمن المباركفوري


O you who believe! Shall I guide you to a trade that will save you from a painful torment


انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الصف

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ياأيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم من عذاب أليم

سورة: الصف - آية: ( 10 )  - جزء: ( 28 )  -  صفحة: ( 552 )

(61:10) O you who have believed, shall I tell you of a bargain' *14 that will save you from a painful torment?


Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 552 English Traditional

*14) A bargain is something in which a person employs his wealth, time, labour and talent in order to earn a profit. In the same sense the Faith and Jihad in the cause of AIIah have ban called a bargain, as if to say: If you exert alI your powers and expend all your resources in the way of Allah, you will get the profits that are being mentioned in the following verses. This same theme has been expressed in At-Taubah: III in another way. (See E.N. 106 of At-Taubah).
 


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

listen to Verse 10 from Saff



ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

  1. ترجمة وما أرسلناك إلا مبشرا ونذيرا. بالانجليزي
  2. ترجمة قال هذه ناقة لها شرب ولكم شرب يوم معلوم. بالانجليزي
  3. ترجمة وإذ قلنا ادخلوا هذه القرية فكلوا منها حيث شئتم رغدا وادخلوا الباب سجدا وقولوا حطة. بالانجليزي
  4. ترجمة فضلا من ربك ذلك هو الفوز العظيم. بالانجليزي
  5. ترجمة وما تسألهم عليه من أجر إن هو إلا ذكر للعالمين. بالانجليزي
  6. ترجمة ومن أراد الآخرة وسعى لها سعيها وهو مؤمن فأولئك كان سعيهم مشكورا. بالانجليزي
  7. ترجمة عفا الله عنك لم أذنت لهم حتى يتبين لك الذين صدقوا وتعلم الكاذبين. بالانجليزي
  8. ترجمة ما ننسخ من آية أو ننسها نأت بخير منها أو مثلها ألم تعلم أن الله. بالانجليزي
  9. ترجمة ولا تأكلوا مما لم يذكر اسم الله عليه وإنه لفسق وإن الشياطين ليوحون إلى أوليائهم. بالانجليزي
  10. ترجمة قال لن أرسله معكم حتى تؤتون موثقا من الله لتأتنني به إلا أن يحاط بكم. بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

تفسير الآية ضمن الصفحة

Translation ayah

سورة الصف مكتوبة

Download surah Saff with the voice of the most famous Quran reciters

surah Saff mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saff Complete with high quality
surah Saff Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Saff Bandar Balila
Bandar Balila surah Saff Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Saff Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Saff Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Saff Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Saff Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Saff Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Saff Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Saff Fares Abbad
Fares Abbad surah Saff Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Saff Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Saff Al Hosary
Al Hosary surah Saff Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Saff Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Tuesday, November 25, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب