يدعون فيها بكل فاكهة آمنين بالانجليزي الدخان 55 english

سورة الدخان الآية 55 , English الترجمة الانجليزية الصحيحة.

الآية
english
mp3
كل الصفحة

الترجمة الإنجليزية المعتمدة لمعاني القرآن الكريم, محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي ، تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي والإنجليزية - صحيح انترناشونال: السورة Ad Dukhaan aya 55 (The Smoke).

الآية 55 من سورة surah Ad-Dukhaan

﴿يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ آمِنِينَ﴾
[ الدخان: 55]

Sahih International - صحيح انترناشونال

They will call therein for every [kind of] fruit - safe and secure.

Surah Ad-Dukhaan Full

عبد الله يوسف علي

There can they call for every kind of fruit in peace and security;

تقي الدين الهلالي

They will call therein for every kind of fruit in peace and security;

صفي الرحمن المباركفوري

They will call therein for every kind of fruit in peace and security;

انكليزي - تفهيم القرآن لسيد ابو العلاء المودودي سورة الدخان

» Tafheem-ul-Quran ,Maududi

يدعون فيها بكل فاكهة آمنين

سورة: الدخان - آية: ( 55 ) - جزء: ( 25 ) - صفحة: ( 498 )

(44:55) While resting in security, they shall call for all kinds of fruit. *43

Tafseer Abu-al-A'la Maududi

Page 498 English Traditional

*43) That is, they will order the attendants in Paradise to bring anything they would like in any measure they would demand, and it will be presented before them. In this world, a man cannot ask for a thing in a hotel, or even his own things in his own house, with the freedom and satisfaction as he will ask for these in Paradise, for in the world nothing is found anywhere in un-limited measure; whatever man uses here, he has to pay for it. In Paradise, things will belong to Allah, and the servants will enjoy full freedom to use them. Neither will there be the danger of the failure of the supply, nor the necessity of a bill to pay.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	اعراب

listen to Verse 55 from Ad Dukhaan

ترجمة آيات من القرآن الكريم بالانجليزي

Quran surahs in English

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah