لا تدركه الأبصار وهو يدرك الأبصار وهو اللطيف الخبير (6:103) بالانجليزي

﴿لَّا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ ۖ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ﴾
[ الأنعام: 103]

Vision perceives Him not, but He perceives [all] vision; and He is the Subtle, the Acquainted.

عبد الله يوسف علي

No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision: He is above all comprehension, yet is acquainted with all things.

تقي الدين الهلالي

No vision can grasp Him, but His Grasp is over all vision. He is the Most Subtle and Courteous, Well-Acquainted with all things.

صفي الرحمن المباركفوري

No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision. He is the Most Subtle, Well-Acquainted (with all things).