إني جزيتهم اليوم بما صبروا أنهم هم الفائزون (23:111) بالانجليزي

﴿إِنِّي جَزَيْتُهُمُ الْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوا أَنَّهُمْ هُمُ الْفَائِزُونَ﴾
[ المؤمنون: 111]

Indeed, I have rewarded them this Day for their patient endurance - that they are the attainers [of success]."

عبد الله يوسف علي

"I have rewarded them this Day for their patience and constancy: they are indeed the ones that have achieved Bliss..."

تقي الدين الهلالي

Verily! I have rewarded them this Day for their patience, they are indeed the ones that are successful.

صفي الرحمن المباركفوري

Verily, I have rewarded them this Day for their patience; they are indeed the ones that are successful.