ويسألونك عن الجبال فقل ينسفها ربي نسفا (20:105) بالانجليزي

﴿وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا﴾
[ طه: 105]

And they ask you about the mountains, so say, "My Lord will blow them away with a blast.

عبد الله يوسف علي

They ask thee concerning the Mountains: say, "My Lord will uproot them and scatter them as dust;

تقي الدين الهلالي

And they ask you concerning the mountains, say; "My Lord will blast them and scatter them as particles of dust.

صفي الرحمن المباركفوري

And they ask you concerning the mountains. Say: "My Lord will blast them and scatter them as particles of dust."