فلا أقسم بالخنس (81:15) بالانجليزي

﴿فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ﴾
[ التكوير: 15]

So I swear by the retreating stars -

عبد الله يوسف علي

So verily I call to witness the planets - that recede,

تقي الدين الهلالي

So verily, I swear by the planets that recede (i.e. disappear during the day and appear during the night).

صفي الرحمن المباركفوري

But nay! I swear by Al-Khunnas.