أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى فما ربحت تجارتهم وما كانوا مهتدين (2:16) بالانجليزي

﴿أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ﴾
[ البقرة: 16]

Those are the ones who have purchased error [in exchange] for guidance, so their transaction has brought no profit, nor were they guided.

عبد الله يوسف علي

These are they who have bartered Guidance for error: But their traffic is profitless, and they have lost true direction,

تقي الدين الهلالي

These are they who have purchased error for guidance, so their commerce was profitless. And they were not guided.

صفي الرحمن المباركفوري

These are they who have purchased error with guidance, so their commerce was profitless. And they were not guided.