إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله قد ضلوا ضلالا بعيدا (4:167) بالانجليزي

﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِيدًا﴾
[ النساء: 167]

Indeed, those who disbelieve and avert [people] from the way of Allah have certainly gone far astray.

عبد الله يوسف علي

Those who reject Faith and keep off (men) from the way of Allah, have verily strayed far, far away from the Path.

تقي الدين الهلالي

Verily, those who disbelieve [by concealing the truth about Prophet Muhammad SAW and his message of true Islamic Monotheism written with them in the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)] and prevent (mankind) from the Path of Allah (Islamic Monotheism), they have certainly strayed far away. (Tafsir Al-Qurtubi). (See V. 7:157)

صفي الرحمن المباركفوري

Verily, those who disbelieve and prevent (others) from the path of Allah; they have certainly strayed far away.