إن الذين كفروا وظلموا لم يكن الله ليغفر لهم ولا ليهديهم طريقا (4:168) بالانجليزي

﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَظَلَمُوا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا﴾
[ النساء: 168]

Indeed, those who disbelieve and commit wrong [or injustice] - never will Allah forgive them, nor will He guide them to a path.

عبد الله يوسف علي

Those who reject Faith and do wrong,- Allah will not forgive them nor guide them to any way-

تقي الدين الهلالي

Verily, those who disbelieve and did wrong [by concealing the truth about Prophet Muhammad SAW and his message of true Islamic Monotheism written with them in the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)], Allah will not forgive them, nor will He guide them to any way, - (Tafsir Al-Qurtubi).

صفي الرحمن المباركفوري

Verily, those who disbelieve and did wrong; Allah will not forgive them, nor will He guide them to a way.