إن تقرضوا الله قرضا حسنا يضاعفه لكم ويغفر لكم والله شكور حليم (64:17) بالانجليزي

﴿إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ﴾
[ التغابن: 17]

If you loan Allah a goodly loan, He will multiply it for you and forgive you. And Allah is Most Appreciative and Forbearing.

عبد الله يوسف علي

If ye loan to Allah, a beautiful loan, He will double it to your (credit), and He will grant you Forgiveness: for Allah is most Ready to appreciate (service), Most Forbearing,-

تقي الدين الهلالي

If you lend to Allah a goodly loan (i.e. spend in Allah's Cause) He will double it for you, and will forgive you. And Allah is Most Ready to appreciate and to reward, Most Forbearing,

صفي الرحمن المباركفوري

If you lend to Allah a handsome loan, He will double it for you, and will forgive you. And Allah is Shakur, Halim,