وكذلك نولي بعض الظالمين بعضا بما كانوا يكسبون (6:129) بالانجليزي

﴿وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾
[ الأنعام: 129]

And thus will We make some of the wrongdoers allies of others for what they used to earn.

عبد الله يوسف علي

Thus do we make the wrong-doers turn to each other, because of what they earn.

تقي الدين الهلالي

And thus We do make the Zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.) Auliya' (supporters and helpers) one to another (in committing crimes etc.), because of that which they used to earn.

صفي الرحمن المباركفوري

And thus We do make the wrongdoers supporters of one another, because of that which they used to earn.